Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идеята за първото плаване идва от направата на мравешкия сал.
English[en]
The ea about being the first to sail comes from the ant's ability to raft.
Spanish[es]
La idea de ser los primeros en navegar viene de la capacidad de las hormigas de embalsar.
Finnish[fi]
Muurahaiset voivat muodostaa lautan.
Croatian[hr]
Moć, što su prvi plovili, dolazi od mravlje sposobnosti za splavarenje.
Portuguese[pt]
A ideia de serem os primeiros a navegar vem da capacidade das formigas em boiar.
Romanian[ro]
Existenţa primei maniere de a naviga vine de la abilitatea furnicilor de a pluti.
Swedish[sv]
Att segla kommer från myrornas förmåga att bilda flotte.