Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dink aan die toenemende skaarsheid van vars watervoorrade en die probleem van suurreën.
Arabic[ar]
تأملوا في النقص المتزايد لموارد المياه العذبة ومشكلة المطر الحمضي.
Central Bikol[bcl]
Horophoropa an nag-oorog na pagkulang nin tubig na tabang asin an problema nin oran na may asido.
Bemba[bem]
Languluka ukubulisha kulenininako ukwa kupayanya kwa menshi yasuma ne mpika ya mfula ya asidi.
Cebuano[ceb]
Palandonga ang nagatubong kanihit sa suplay sa tab-ang nga tubig ug ang suliran sa asidong ulan.
Czech[cs]
Uvažuj o rostoucím nedostatku zásob pitné vody a problému kyselého deště.
Efik[efi]
Kere ban̄a n̄kọri unana eti mmọn̄ ye mfịna ndiọi mmọn̄ibọk ke ofụm.
Greek[el]
Αναλογιστείτε την αυξανόμενη έλλειψη αποθεμάτων γλυκού νερού και το πρόβλημα της όξινης βροχής.
English[en]
Consider the rising scarcity of freshwater supplies and the problem of acid rain.
Spanish[es]
Considere también la escasez del suministro de agua potable, y los problemas que causa la lluvia ácida.
Estonian[et]
Mõtle puhta vee tagavarade pidevale kahanemisele ja happevihmade probleemile.
Finnish[fi]
Ajattele makean veden varastojen kasvavaa niukkuutta ja happosateiden synnyttämää ongelmaa.
French[fr]
Songez à la pénurie des réserves d’eau potable et aux dégâts causés par les pluies acides.
Hindi[hi]
मीठे पानी की सप्लाई की बढ़ती हुई कमी और तेज़ाबी बारिश की समस्या पर ग़ौर कीजिए।
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga ang nagadugang nga pag-iwat sang ilimnon nga tubig kag ang problema sa asido nga ulan.
Hungarian[hu]
Vedd figyelembe még, hogy az ivóvíz egyre kevesebb lesz, s ne feledkezz meg a savas esők problémájáról sem.
Indonesian[id]
Pertimbangkan persediaan air segar yang semakin berkurang dan problem hujan asam.
Iloko[ilo]
Panunotenyo met ti agpangpangato a kinakirangen dagiti abasto a natamnay a danum ken problema ti tudo nga asido.
Icelandic[is]
Ferskt vatn verður sífellt fágætara og súrt regn heldur áfram.
Italian[it]
Pensate alla sempre più scarsa disponibilità di acqua dolce e al problema delle piogge acide.
Japanese[ja]
きれいな水の不足が深刻化していることや,酸性雨の問題についても考えてください。
Malagasy[mg]
Diniho ny fitombon’ny tsy fahampian’ny rano mamy sy ny zava-manahirana ateraky ny ranonorana misy asidra.
Marathi[mr]
ताज्या पाण्याचा तुटवडा आणि अॅसिड वर्षणामुळे उद्भवलेल्या समस्यांना लक्षात घ्या.
Norwegian[nb]
Tenk over den økende mangelen på ferskvannskilder og problemet med sur nedbør.
Dutch[nl]
Beschouw de steeds schaarser wordende zoetwatervoorraden en het probleem van de zure regen.
Nyanja[ny]
Talingalirani za kupereŵera kwa madzi abwino ndi vuto la mvula ya asidi.
Polish[pl]
Pamiętaj o malejących zapasach słodkiej wody i o kwaśnych deszczach.
Portuguese[pt]
Considere a crescente escassez de suprimentos de água doce e o problema da chuva ácida.
Slovak[sk]
Uvažuj o rastúcom nedostatku zásob pitnej vody a o probléme kyslých dažďov.
Samoan[sm]
Manatu i le oso aʻe o le faaleagaina o nofoaga o loo maua mai ai pea vai mamā ma le faafitauli o le timu oona.
Shona[sn]
Rangarira kushomeka kunowedzera kwemigove yemvura yakanaka nechinetso chemvura ine asidhi.
Southern Sotho[st]
Nahana ka ho phahama ha khaello ea phepelo ea metsi a macha le bothata ba pula ea acid.
Swedish[sv]
Tänk på de allt knappare färskvattenreserverna och problemet med surt regn.
Swahili[sw]
Fikiria ule uhaba unaoongezeka wa ugavi wa maji safi na tatizo la mvua ya asidi.
Telugu[te]
తాజా నీటి సరఫరా లేకపోవడం, ఆమ్లవర్షాలు కురవడంవంటి సమస్యను పరిగణించండి.
Thai[th]
จง พิจารณา ดู แหล่ง น้ํา จืด ที่ หา ยาก ขึ้น ทุก ที และ ปัญหา เรื่อง ฝน กรด.
Tagalog[tl]
Isaalang-alang ang patuloy na kakapusan ng mga panustos-buhay na nakukuha sa tubig-tabang at ang suliranin ng pag-ulan ng asido.
Tswana[tn]
Akanya ka tlhaelo eo e ntseng e oketsega ya metsi a a nowang le bothata jwa pula ya asiti.
Turkish[tr]
Ayrıca içilecek su stoklarının sürekli azalmasını ve asit yağmurlarından kaynaklanan sorunları da göz önünde bulundurun.
Tsonga[ts]
Languta ku tlakukaka ka ku kayivela ka mphamelo wa mati yo tenga ni xiphiqo xa mpfula ya asidi.
Ukrainian[uk]
Подумайте про збільшаючий брак прісної води й проблему з кислотним дощем.
Xhosa[xh]
Qwalasela ukunqaba okwandayo kwamanzi acocekileyo nengxaki yemvula eneasidi.
Chinese[zh]
世界人口数目持续上升,结果使越来越多耕地成为住宅区或道路,动植物的绝迹品种因而日益增加。 请考虑一下淡水供应日益缺乏和酸雨的难题。
Zulu[zu]
Cabanga ngokuntuleka okwandayo kwemithombo yamanzi amasha kanye nenkinga yemvula eneacid.