Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا حدث لموسيقى ( سوينغ ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво се случи с люлка?
Bosnian[bs]
Ono što se dogodilo na ljuljački?
Czech[cs]
Kam se poděl swing?
Danish[da]
Hvad er der blevet af swing?
German[de]
Was ist aus Swing geworden?
Greek[el]
Τι απέγινε η σουίνγκ;
English[en]
What happened to swing?
Spanish[es]
¿Qué pasó con el swing?
Estonian[et]
Mis svingist sai?
Persian[fa]
چه بلایی سر سویینگ اومد ؟
Finnish[fi]
Kuulostaa swingiltä.
French[fr]
Et le swing, alors?
Hebrew[he]
מה קרה לסווינג?
Croatian[hr]
Gdje je nestao sving?
Hungarian[hu]
Mi lett a swinggel?
Indonesian[id]
Apa yang terjadi pada Swing?
Italian[it]
E lo swing?
Korean[ko]
스윙 음악 없어?
Lithuanian[lt]
Kas nutiko svingui?
Latvian[lv]
Kas notika ar svingu?
Malay[ms]
Apa yang terjadi dengan Swing?
Norwegian[nb]
Hva skjedde med swing?
Dutch[nl]
Geen swing meer?
Polish[pl]
Gdzie się podział swing?
Portuguese[pt]
O que aconteceu ao swing?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat cu Swing?
Russian[ru]
А как же свинг?
Slovak[sk]
Čo sa stalo so swingom?
Slovenian[sl]
Kaj se je zgodilo s swingom?
Swedish[sv]
Vad hände med swing?
Thai[th]
แล้วเพลงสวิงหายไปไหน
Turkish[tr]
Swing'e ne oldu?
Vietnamese[vi]
Nhạc swing đâu rồi?
Chinese[zh]
搖擺樂 怎麼 了 ?