Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Spustila internetové stránky „ Podílejte se na tvorbě právních předpisů EU “, které mají občanům umožnit podílet se na její činnosti v rámci celého politického cyklu11.
Greek[el]
Εγκαινίασε τον ιστότοπο « Συμβάλετε στη νομοθετική διαδικασία », ο οποίος προορίζεται να παρέχει στους πολίτες τη COM ( 2002 ) 704 τελικό.
English[en]
It rolled out the ‘ Contribute to law-making ’ website, which is meant to allow citizens to participate in its work throughout the policy cycle11.
Spanish[es]
Puso en marcha la página web « Contribuir al proceso legislativo », cuyo objetivo es permitir que los ciudadanos participen en su trabajo durante todo el ciclo político11.
Finnish[fi]
Komissio esitteli ” Lainsäädännön valmisteluun osallistuminen ” -verkkosivuston, jonka tarkoituksena on antaa kansalaisille mahdollisuus osallistua komission tekemään työhön päätöksentekoprosessin aikana11.
French[fr]
Elle a mis en place le site web « Contribuer à l'élaboration de la législation » qui doit permettre aux citoyens de participer à ses travaux tout au long du cycle d'élaboration des politiques11.
Croatian[hr]
Pokrenula je internetsku stranicu „ Pridonesite zakonodavnom postupku ” kojom se građanima omogućuje da sudjeluju u njezinu radu tijekom cijelog ciklusa politike11.
Hungarian[hu]
Elindította a „ Szóljon hozzá a jogalkotáshoz ” elnevezésű weboldalt, amelynek révén a polgárok a teljes politikai ciklus során részt COM ( 2002 ) 704 végleges.
Maltese[mt]
Hija nediet is-sit web “ Ikkontribwixxi fit-tfassil tal-liġijiet ”, li huwa intenzjonat biex jippermetti liċ-ċittadini jipparteċipaw fix-xogħol tagħha matul iċ-ċiklu tal-politika11.
Polish[pl]
Uruchomiła stronę internetową pod nazwą „ Udział obywateli w procesie kształtowania prawa ”, która ma umożliwić obywatelom uczestniczenie w pracach Komisji na wszystkich etapach cyklu politycznego11.
Portuguese[pt]
Lançou o sítio Internet " Contribuir para o processo legislativo ", que tem por objetivo permitir que os cidadãos participem nos seus trabalhos ao longo de todo o ciclo político11.
Slovak[sk]
Spustila webové sídlo „ Podieľajte sa na tvorbe právnych predpisov “, ktoré má umožniť občanom zúčastňovať sa na jej práci pri tvorbe politík počas celého cyklu11.
Swedish[sv]
Den införde webbplatsen ” Bidra till lagstiftningsarbetet ” som är tänkt att göra det möjligt för medborgarna att delta i kommissionens arbete under hela den politiska processen11.