Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„С изключение на Öland и Gotland, Uppland е областта с най-ниска денивелация — най-високата ѝ точка е само на 113 m надморска височина.
Czech[cs]
„Uppland je kromě ostrovů Öland a Gotland nejníže položeným krajem ve Švédsku – nejvyšší bod se nachází pouze 113 m nad mořem.
Danish[da]
»Bortset fra Öland og Gotland er Uppland den svenske provins, der har de mindste højdemæssige udsving, idet det højeste punkt er beliggende 113 m over havets overflade.
German[de]
„Uppland ist abgesehen von Öland und Gotland die Landschaft mit den geringsten Höhenunterschieden; der höchste Punkt liegt nur 113 m über dem Meeresspiegel.
Greek[el]
«Με εξαίρεση τις επαρχίες Öland και Gotland, η Uppland είναι αυτή που παρουσιάζει την πιο χαμηλή υψομετρική διαφορά, με ανώτατο υψόμετρο τα 113 μέτρα.
English[en]
‘Besides Öland and Gotland, Uppland is the Swedish county with fewest variations in altitude; its highest point is only 113 m above sea level.
Spanish[es]
«Aparte de Öland y Gotland, Uppland es la región sueca con menor desnivel. Su cumbre más alta alcanza los 113 metros por encima del nivel del mar.
Estonian[et]
„Kui välja arvata Öland ja Ojamaa, on Uppland piirkond, kus esineb kõige vähem pinnakõrguse erinevusi; piirkonna kõrgeim punkt on vaid 113 meetrit üle merepinna.
Finnish[fi]
”Öölannin ja Gotlannin ohella korkeuserot ovat Ruotsissa pienimpiä Uplannissa. Uplannin korkein kohta sijaitsee vain 113 metriä merenpinnan yläpuolella.
French[fr]
«À l'exception des provinces de Öland et de Gotland, l'Uppland est celle qui présente le plus faible dénivelé, avec un point culminant à 113 m au-dessus du niveau de la mer.
Croatian[hr]
„Osim Ölanda i Gotlanda, Uppland je švedska županija s najmanje odstupanja u nadmorskim visinama; njegova najviša točka samo je 113 m iznad razine mora.
Hungarian[hu]
„Svédországban Öland és Gotland mellett Uppland tartományra jellemző a legkisebb magasságkülönbség; a terület legmagasabb pontja mindössze 113 méterrel emelkedik a tengerszint fölé.
Italian[it]
«Dopo l’Öland e il Gotland, l’Uppland è la provincia che presenta i rilievi più modesti del paese: l’altitudine massima è 113 m s.l.m.
Lithuanian[lt]
„Uplando žemės paviršius pats lygiausias iš visų šalies provincijų, išskyrus Elandą ir Gotlandą. Aukščiausias taškas tesiekia 113 m virš jūros lygio.
Latvian[lv]
“Uplandē, izņemot Ēlandi un Gotlandi, ir vismazākā augstuma līmeņu starpība; tās augstākais punkts atrodas 113 m virs jūras līmeņa.
Maltese[mt]
“Wara Öland u Gotland, Uppland fiha l-iżgħar għoljiet fil-pajjiż; l-altitudni massima hi ta' 113m fuq il-livell tal-baħar.
Dutch[nl]
„Naast Öland en Gotland is Uppland het Zweedse landschap met de minste hoogteverschillen; het hoogste punt ligt slechts 113 meter boven zeeniveau.
Polish[pl]
„Uplandia jest, poza Olandią i Gotlandią, szwedzkim regionem o najmniejszej różnicy poziomów; najwyższy punkt położony jest tylko 113 m n.p.m.
Portuguese[pt]
«Para além de Öland e Gotland, Uppland é a região da Suécia com menos variações de altitude; o seu ponto mais alto situa-se apenas a 113 m acima do nível do mar.
Romanian[ro]
„Pe lângă Öland și Gotland, Uppland este provincia suedeză cu cele mai mici variații de altitudine; cel mai înalt punct al său se situează la doar 113 m deasupra nivelului mării.
Slovak[sk]
„Popri provinciách Öland a Gotland je Uppland oblasťou s najnižším počtom zmien v nadmorskej výške; jej najvyšší bod sa nachádza vo výške iba 113 m nad morom.
Slovenian[sl]
„Poleg Ölanda in Gotlanda je Uppland švedska pokrajina z najmanjšimi višinskimi razlikami; njena najvišja točka ima samo 113 m nadmorske višine.
Swedish[sv]
”Uppland är, frånsett Öland och Gotland, det landskap som uppvisar den minsta höjdskillnaden av alla; högsta punkten ligger bara 113 m ö h.