Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأترك خلفي دبوس أو أبرة يمكنك أن تتعقب مساري
Bulgarian[bg]
Ще оставя карфица или игла за координатите ми.
Danish[da]
Jeg smider noget, så du kan spore mig.
German[de]
Ich lasse eine Nadel fallen und du kannst mich orten.
Greek[el]
Θα σου πετάξω μια καρφίτσα ή τίποτα άλλο, για να με εντοπίσεις.
English[en]
I'll drop a pin or a needle or whatever and you can track my coordinates.
Spanish[es]
Les mando mi ubicación y me pueden rastrear.
Estonian[et]
Panen märgi või nõela ja võid mu koordinaate järgida.
Basque[eu]
Nire kokapena bidaliko dizuet, jarraitu dezazuen.
Persian[fa]
من يه سوزن يا ميخ يا يه چي ميندازم تا بتوني جامو پيدا کني
Hebrew[he]
אני ארד סיכה או מחט או מה ואתה יכול לעקוב אחר הקואורדינטות שלי.
Croatian[hr]
Ispustit ću pribadaču na karti pa me možete pratiti.
Hungarian[hu]
Kirakok egy tűt, szöget vagy mit, hogy megtudjátok a koordinátáimat.
Indonesian[id]
Aku akan menjatuhkan pin atau jarum atau semacamnya sehingga kau bisa melacak koordinatku.
Italian[it]
Ti metto una puntina o quello che è, così mi rintracci.
Lithuanian[lt]
Aš mėtysiu segtukus ar adatas ar ką, kad atrastumėte kelią.
Norwegian[nb]
Jeg slipper en pins eller en nål så dere kan spore meg.
Polish[pl]
Wbiję pinezkę, żebyście mogli mnie namierzyć.
Portuguese[pt]
Vou colocar cair um alfinete para poderes localizar-me.
Romanian[ro]
O să-mi însemn poziţia pe google maps şi o să puteţi afla coordonatele mele.
Swedish[sv]
Jag sätter en pin eller en nål, så kan du spåra mig.
Turkish[tr]
Ses falan yaparım siz de böylece yerimi bulabilirsiniz edebilirsiniz.