Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Neulasta не трябва да се използва за увеличаване дозата на цитотксичната химиотерапия извън установения дозов режим
Czech[cs]
Terapie Neulastou by neměla být využívána k umožnění zvýšení dávek cytostatik nad daný dávkovací režim
Danish[da]
Neulasta bør ikke anvendes til at øge dosis af den cytotoksiske kemoterapi udover de fastsatte dosisregimer
German[de]
Neulasta darf nicht angewendet werden, um die Dosierung der zytotoxischen Chemotherapie über das empfohlene Dosierungsschema hinaus zu erhöhen
Greek[el]
Το Neulasta δεν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για αύξηση της δόσης κυτταροτοξικής χημειοθεραπείας πέρα από τα καθορισμένα δοσολογικά σχήματα
English[en]
Neulasta should not be used to increase the dose of cytotoxic chemotherapy beyond established dosage regimens
Spanish[es]
Neulasta no deberá utilizarse para aumentar las dosis de quimioterapia citotóxica por encima de los regímenes posológicos establecidos
Estonian[et]
Neulasta’ t ei tohi kasutada tsütotoksilise keemiaravi annuse suurendamiseks üle kehtestatud annuserežiimi
Finnish[fi]
Neulasta-hoitoa ei pidä käyttää solunsalpaajien vakiintuneiden annostussuositusten ylittämiseen
French[fr]
Neulasta ne doit pas être utilisé pour augmenter les doses de chimiothérapie cytotoxique au-delà des schémas posologiques établis
Hungarian[hu]
A Neulasta alkalmazása mellett a citotoxikus kemoterápia dózisa nem emelhető a javasolt adag fölé
Italian[it]
Neulasta non dovrebbe essere usato per aumentare le dosi della chemioterapia citotossica oltre quanto previsto dagli schemi posologici standard
Lithuanian[lt]
Negalima vartoti Neulasta citotoksinės chemoterapijos dozei padidinti virš nustatytos leidžiamos dozės
Latvian[lv]
Neulasta nav jālieto, lai palielinātu citotoksiskās ķīmijterapijas devu, pārsniedzot noteikto devu
Maltese[mt]
Neulasta m’ għandux jintuża biex tiżdied id-doża ta ’ kimoterapija ċitotossika għal aktar mil-limiti stabiliti tad-dożaġġ
Polish[pl]
Nie należy stosować preparatu Neulasta w celu zwiększenia dawki chemioterapii cytotoksycznej poza ustalone schematy dawkowania
Portuguese[pt]
O Neulasta não deve ser utilizado para aumentar a dose de quimioterapia citotóxica para além dos regimes posológicos estabelecidos
Romanian[ro]
Neulasta nu trebuie folosit pentru a creşte doza terapiei citotoxice peste dozele stabilite
Slovak[sk]
Neulasta sa nesmie použiť na zvýšenie dávok cytotoxickej chemoterapie nad stanovené dávkovacie režimy
Slovenian[sl]
Neulaste ne smete uporabljati za zvečevanje odmerka citotoksične kemoterapije preko uveljavljenih shem odmerjanja
Swedish[sv]
Neulasta bör inte användas för att öka dosen av cytotoxisk kemoterapi utöver fastställda doseringsanvisningar