Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подправки, Приготовления от подправки, Подправки, аромати, Есенции на подправки, Екстракти от подправки, Билки, Олио от подправки, Сол с подправки, Подправки, Подправки, Аромати и препарати от подправки, Подправки за салата, Сол, Черен пипер, Готварска сол, Кетчуп [сос], Майонеза, Сос тартар, Салца (подправки), Сосове за грил, Сосове за салата
Czech[cs]
Koření, Kořenící přípravky, Kořenicí příchutě, Esence koření, Kořenicí výtažky, Byliny, Kořenící oleje, Kořeněná sůl, Kořeněné omáčky, Koření, Kořenící aromatické látky a kořenící přípravky, Salátové koření, Sůl, Pepř, Kuchyňská sůl, Kečup, Majonéza, Tatarská omáčka (původní), Nálevy (k ochucení), Grilovací omáčky, Salátové zálivky
Danish[da]
Krydderier, Krydderipræparater, Krydderier, aromastoffer, Krydderiessenser, Krydderiekstrakter, Krydderurter, Olier med krydderier, Kryddersalt, Kryddersaucer, Krydderier, Krydrede aromastoffer og krydrede præparater, Krydderier til salat, Salt, Peber, Køkkensalt, Ketchup [sovser], Mayonnaise, Tatarsaucer, Saucer (krydrede), Barbeque saucer, Salatdressinger
German[de]
Gewürze, Gewürzpräparate, Gewürzaromen, Gewürzessenzen, Gewürzextrakte, Gewürzkräuter, Gewürzöle, Gewürzsalze, Gewürzsoßen, Würzen, Würzaromen und Würzpräparate, Salatwürzen, Salz, Pfeffer, Kochsalz, Ketchup, Mayonnaise, Remoulade, Soßen (Würzmittel), Grillsoßen, Salatsoßen
Greek[el]
Μπαχαρικά, Παρασκευάσματα μπαχαρικών, Αρτυματικές ύλες με μπαχαρικά, Αρώματα μπαχαρικών, Εκχυλίσματα μπαχαρικών, Βότανα καρύκευσης, Έλαια μπαχαρικών, Αλάτι με μπαχαρικά, Σάλτσες με μπαχαρικά, Μπαχαρικά, Αρωματικές ύλες καρύκευσης και παρασκευάσματα καρυκευμάτων, Καρυκεύματα για σαλάτες, Αλάτι, Πιπέρι, ξίδι, Αλάτι μαγειρικό, Κέτσαπ, Μαγιονέζα, Σάλτσα ταρτάρ, Σάλτσες (καρυκεύματα), Σάλτσες για μπάρμπεκιου και ψήσιμο στη σχάρα, Σάλτσες για σαλάτα
English[en]
Spices, Spice preparations, Spices flavourings, Spice essences, Spice extracts, Herbs, Spiced oils, Spiced salt, Condiments, Spices, Herb flavourings and herb preparations, Salad dressings, Salt, Pepper, Cooking salt, Ketchup [sauce], Mayonnaise, Tartare sauce, Sauces (condiments), Grilling sauces, Dressings for salad
Spanish[es]
Especias, Preparados de especias, Aromatizantes y especias, Esencias de especias, Extractos de especias, Hierbas, Aceites condimentados, Sal con especias, Salsas picantes, Especias, Aromas y preparados para condimentar, Aliños para ensalada, Sal, Pimienta, Sal de cocina, Ketchup [salsa], Mayonesa, Salsa tártara, Salsa (condimentos), Salsas para barbacoa, Aderezos para ensalada
Estonian[et]
Vürtsid, Vürtsid, Vürtsid, maitseained, Vürtsiessentsid, Maitseaineekstraktid, Maitsetaimed, Vürtsõlid, Maitsesoolad, Vürtsikastmed, Vürtsid, vürtsained, Vürtsiaroomid ja vürtsipreparaadid, Salativürtsid, Sool, Pipar, Keedusool, Ketšup [kaste], Majonees, Tartar kaste, Kastmed (vürtsid), Grillimiskastmed, Salatikastmed
Finnish[fi]
Mausteet, Maustevalmisteet, Mausteet, makuaineet, Mauste-esanssit, Mausteuutteet, Yrtit, Mausteöljyt, Maustesuola, Maustekastikkeet, Mausteet, Maustearomit ja maustevalmisteet, Salaattimausteet, Suola, Pippuri, Keittosuola, Ketsuppi [kastike], Majoneesi, Tartarkastike, Kastikkeet (mauste-), Grillikastikkeet, Salaattikastikkeet
French[fr]
Épices, Préparations de condiments, Épices et aromates, Essences d'épices, Extraits d'épices, Herbes, Huiles épicées, Sel aux épices, Condiments, Épices, Arômes et préparations condimentaires, Assaisonnements pour salades, Sel, Poivre, Sel de cuisine, Ketchup [sauce], Mayonnaise, Sauce tartare, Sauce (condiments), Sauces pour grillades et barbecues, Sauces à salade
Croatian[hr]
Začini, Začinski pripravci, Začinske arome, Začinski ekstrakt, Začinski ekstrakti, Začinsko bilje, Ulja sa začinima, Začinska sol, Začini, Začini, Začinske arome i začinski preparati, Začini za salate, Sol, Papar, Jestiva sol, Kečap, Majoneza, Tartar umak, Umak (dodaci), Umaci za hranu koja se priprema na roštilju, Preljevi za salatu
Hungarian[hu]
Fűszerek, Fűszerkészítmények, Fűszeres aromák, Fűszeresszenciák, Fűszerkivonatok, Füvek, Fűszerolajok, Fűszersók, Fűszeres szószok, Fűszerek, Ízesítő aromák és ízesítő készítmények, Salátafűszerek, Só, Bors, Konyhasó, Ketchup [szósz], Majonéz, Tartármártások, Szósz (ízesítők), Grillszószok, Salátaöntetek
Italian[it]
Spezie, Preparati alle spezie, Spezie, aromi, Essenze aromatiche, Estratti di spezie, Erbe aromatiche, Oli aromatici, Sale speziato, Condimenti, Spezie, Aromi e preparati speziati, Condimenti per insalata, Sale, Pepe, Sale di cucina, Ketchup [salsa], Maionese, Salsa tartara, Salse (condimenti), Salse per cottura al barbecue e alla griglia, Salse per insalata
Lithuanian[lt]
Prieskoniai, Prieskonių ruošiniai, Aštrūs prieskoniai, prieskoniai, Prieskonių esencijos, Prieskonių ekstraktai, Žolelės, Prieskoniniais augalais aromatizuotas aliejus, Prieskoninė druska, Prieskoniniai padažai, Prieskoniai (aštrieji), Prieskonių aromatai ir prieskonių preparatai, Salotų prieskoniai, Druska, Pipirai, Valgomoji druska, Kečupas [pomidorų padažas], Majonezas, Totoriškas padažas, Padažai (prieskoniai), Kepsnių padažas, Salotų užpilai
Latvian[lv]
Garšvielas, Garšvielu sagataves, Garšvielas, Garšvielu esences, Garšvielu ekstrakti, Augi, Eļļa ar garšvielām, Sāls ar garšvielām, Pikantās mērces, Garšvielas, Aromātiskās garšvielas un garšvielu preparāti, Salātu garšvielas, Sāls, Pipari, Vārāmais sāls, Kečups, Majonēze, Tartara mērce, Mērces (garšvielas), Grila mērces, Salātu mērces
Maltese[mt]
Ħwawar, Preparazzjonijiet tal-ħwawar, Ħwawar, Essenzi tat-taħwir, Estratti tal-ħwawar, Ħwawar, Żejt bil-ħwawar, Melħ imħawwar, Zlazi bil-ħwawar, Ħwawar, Sustanzi aromatiċi għat-taħwir u preparazzjonijiet għat-taħwir, Ħwawar tal-insalata, Melħ, Bżar, Melħ għat-tisjir, Keċap [zalza], Majoneż, Zalza tartara, Zlazi (kondimenti), Zlazi għax-xiwi, Taħlita ta' żejt, ħall u ħwawar li tintraxx fuq l-insalata
Dutch[nl]
Specerijen, Kruidenpreparaten, Kruiden en aromaten, Kruidenessences, Kruidenextracten, Kruiden, Kruidenoliën, Gekruid zout, Kruidensausen, Specerijen, Kruidenaroma's en kruidenpreparaten, Saladekruiden, Zout, Peper, Keukenzout, Ketchup [saus], Mayonaise, Saus (Tartaar -), Kruidensausen, Barbecue- en grillsausen, Slasausen
Polish[pl]
Przyprawy, Preparaty przyprawowe, Przyprawy, Esencje przypraw, Ekstrakty przypraw, Zioła, Oleje przyprawowe, Sól z przyprawami, Sosy z przyprawami, Przyprawy, Aromaty przypraw i preparaty z przypraw, Przyprawy do sałatek, Sól, Pieprz, Sól kuchenna, Keczup, Majonez, Sos tatarski, Sosy (przyprawy), Sosy do grillowania, Sosy sałatkowe
Portuguese[pt]
Especiarias, Preparados de especiarias, Aromas de especiarias, Essências de especiarias, Extratos de especiarias, Ervas, Óleos condimentados, Sais de especiarias, Molhos de condimentos, Especiarias, Aromas e misturas de especiarias, Condimentos para saladas, Sal, Pimenta, Sal de cozinha, Ketchup [molho], Maionese, Molho tártaro, Molhos (condimentos), Molhos para churrascos e grelhados, Molhos para saladas
Romanian[ro]
Mirodenii, Preparate de condimente, Condimente, arome, Esenţe de mirodenii, Extracte de condimente, Ierburi, Uleiuri cu mirodenii, Sare cu condimente, Condimente, Mirodenii, Arome de mirodenii şi preparate cu mirodenii, Condimente pentru salate, Sare, Piper, Sare de bucătărie, Ketchup [sos], Maioneză, Sos tartar, Sosuri (condimente), Sosuri de grătar, Sosuri pentru salate
Slovak[sk]
Korenie, Koreninové prípravky, Koreniace príchute, Koreninové esencie, Koreninové extrakty, Byliny/liečivé rastlliny, Koreninové oleje, Korenená soľ, Koreninové omáčky, Koreniny, Koreninové arómy a koreniace prípravky, Šalátové koreniny, Soľ, Korenie, Kuchynská soľ, Kečup, Majonéza, Tatárska omáčka, Omáčky (chuťové prísady), Grilovacie omáčky, Dresingy na šaláty
Slovenian[sl]
Začimbe, Začimbni pripravki, Arome za začimbe, Začimbne esence, Ekstrakti začimb, Zelišča, Začinjena olja, Začimbne soli, Začinjske omake, Dišave, začimbe (rastlinskega izvora, največkrat v prahu), Začimbne arome in začimbni pripravki, Solatne začimbe, Sol, Poper, Kuhinjska sol, Ketchup [pikantna paradižnikova omaka], Majoneza, Tatarska omaka, Omake (začimba), Omake za raženj, Solatne polivke
Swedish[sv]
Kryddor, Kryddtillredningar, Kryddor och smakämnen, Kryddessenser, Kryddextrakt, Örter, Kryddoljor, Kryddsalt, Kryddade smaktillsatser i form av såser, Kryddor, Kryddaromer och kryddpreparat, Salladskryddor, Salt, Peppar, Koksalt, Ketchup, Majonnäs, Tartarsås, Såser (smaktillsatser), Barbecue- och grillsåser, Salladsdressing