Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fordelingen af de finansielle byrder, særligt efter de sidste ændringer, er i overensstemmelse med rimelighedsprincippet, der tager hensyn til medlemsstaternes relative rigdom.
German[de]
Die Verteilung der finanziellen Lasten, vor allem nach den kürzlichen Änderungen, entspricht dem Billigkeitsgrundsatz unter Berücksichtigung des relativen Reichtums der Mitgliedstaaten.
English[en]
The distribution of the financial burden, especially after the recent changes, is in line with the fairness principle, bearing in mind the relative prosperity of the Member States.
Spanish[es]
La división de las cargas financieras, sobre todo tras las recientes modificaciones, coincide con el principio de equidad teniendo en cuenta la relativa riqueza de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Taloudellisten kustannusten jakaminen, erityisesti viimeisten muutosten jälkeen, vastaa oikeudenmukaisuusperiaatetta, joka ottaa huomioon jäsenmaiden suhteellisen rikkauden.
French[fr]
La répartition des charges financières, surtout après les récentes modifications, correspond au principe d'équité, compte tenu de la prospérité relative des États membres.
Dutch[nl]
De verdeling van de financiële lasten, vooral na de recente wijzigingen, stemt overeen met het billijkheidsbeginsel rekening houdend met de relatieve rijkdom van de lidstaten.
Portuguese[pt]
A repartição dos encargos financeiros, sobretudo após as recentes alterações, está de acordo com o princípio da equidade, tendo em conta a riqueza relativa dos Estados-Membros.