Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Priority, které jste právě uvedl, jsou správné a reagují na zájmy a obavy občanů EU.
Danish[da]
De prioriteringer, som De har redegjort for, er de rigtige til at afhjælpe EU-borgernes bekymringer.
German[de]
Die Prioritäten, die Sie uns gerade dargelegt haben, sind wirklich geeignet, den Anliegen der EU-Bürger entgegenzukommen.
Greek[el]
Οι προτεραιότητες που μόλις καθορίσατε είναι οι σωστές, ώστε να ανταποκριθείτε στις ανησυχίες των πολιτών της ΕΕ.
English[en]
The priorities that you have just set out are the right ones to respond to the concerns of EU citizens.
Spanish[es]
Las prioridades que acaba de establecer son las adecuadas para dar respuesta a las preocupaciones de los ciudadanos de la UE.
Estonian[et]
Prioriteedid, mis te just esitlesite, on õiged vastamaks ELi kodanike muredele.
Finnish[fi]
Painopistealat, jotka olette juuri asettaneet, ovat juuri oikeita vastaamaan Euroopan unionin kansalaisten huoliin.
French[fr]
Les priorités que vous venez de nous détailler sont effectivement de nature à répondre aux préoccupations des citoyens de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Az Ön által bejelentett prioritások pontosan azok, amelyekkel az uniós polgárok aggodalmait megválaszolhatjuk.
Italian[it]
Le priorità da lei appena delineate sono quelle giuste per rispondere alle preoccupazioni dei cittadini comunitari.
Lithuanian[lt]
Prioritetai, kuriuos jūs ką tik išdėstėte, yra tinkami siekiant atsiliepti į ES piliečių rūpesčius.
Latvian[lv]
Prioritātes, kuras tikko izklāstījāt, ir pareizās, lai reaģētu uz ES pilsoņu bažām.
Dutch[nl]
De prioriteiten die u zojuist hebt aangegeven, komen tegemoet aan de zorgen van de burgers van de EU.
Polish[pl]
Priorytety, o których pan mówił, pozwolą nam właściwie zareagować na obawy obywateli UE.
Portuguese[pt]
As prioridades que enumerou há pouco são as adequadas para dar resposta às preocupações dos cidadãos da UE.
Slovak[sk]
Priority, ktoré ste práve predniesli, sú tými správnymi, pokiaľ ide o reagovanie na obavy občanov EÚ.
Slovenian[sl]
Prednostne naloge, ki ste jih pravkar določili, so ustrezen odgovor na zaskrbljenost državljanov EU.
Swedish[sv]
De prioriteringar ni lagt fram är de rätta för att bemöta EU-medborgarnas farhågor.