Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(26) „квоти за емисии“ означава единици, чието съответствие с изискванията на Директива 2003/87/ЕО е признато;
Czech[cs]
26) „emisními povolenkami“ se rozumějí nástroje, které se považují za nástroje splňující požadavky směrnice 2003/87/ES;
Danish[da]
26) "emissionskvoter": alle enheder, der anses for at overholde kravene i direktiv 2003/87/EF
German[de]
(26) „Emissionszertifikate“ alle Anteile, deren Übereinstimmung mit den Anforderungen der Richtlinie 2003/87/EG anerkannt ist;
Greek[el]
(26) ως «δικαιώματα εκπομπής» νοούνται οποιεσδήποτε μονάδες αναγνωρίζονται για σκοπούς συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις της οδηγίας 2003/87/ΕΚ·
English[en]
(26) 'emission allowances' means any units recognised for compliance with the requirements of Directive 2003/87/EC;
Spanish[es]
(26) «Derechos de emisión»: cualesquiera unidades reconocidas a efectos del cumplimiento de los requisitos de la Directiva 2003/87/CE.
Estonian[et]
(26) „saastekvoodid” – kõik direktiivi 2003/87/EÜ nõuetele vastavatena tunnustatud ühikud;
Finnish[fi]
(26) ’päästöoikeuksilla’ kaikkia yksiköitä, jotka on tunnustettu direktiivin 2003/87/EY vaatimuksia vastaaviksi;
French[fr]
(26) «quotas d'émission», toute unité reconnue aux fins du respect de la directive 2003/87/CE;
Irish[ga]
(26) ciallaíonn ‘lamháltais astaíochta’ aon aonad a aithnítear maidir le comhlíonadh cheangaltais Threoir 2003/87/CE;
Hungarian[hu]
26. „kibocsátási egység”: bármely, a 2003/87/EK irányelv rendelkezései alapján elismert egység;
Italian[it]
(26) "quote di emissioni": qualsiasi unità riconosciuta conforme ai requisiti della direttiva 2003/87/CE;
Lithuanian[lt]
(26) apyvartiniai taršos leidimai – vienetai, pripažįstami atitinkančiais Direktyvos 2003/87/EB reikalavimus;
Latvian[lv]
(26) "emisijas kvotas" ir vienības, kas atzītas par atbilstīgām Direktīvas 2003/87/EK prasībām;
Maltese[mt]
(26) ‘kwoti tal-emissjonijiet’ tfisser kwalunkwe kwota rikonoxxuta għall-konformità tar-rekwiżiti tad-Direttiva 2003/87/KE;
Dutch[nl]
(26) ‘emissierechten’: alle eenheden die erkend zijn voor naleving van de vereisten van Richtlijn 2003/87/EG;
Polish[pl]
26) „uprawnienia do emisji” oznaczają jednostki uznane jako zgodne z wymogami określonymi w art. 3 lit. a) dyrektywy 2003/87/WE;
Portuguese[pt]
(26) «Licenças de emissão», as unidades reconhecidas para efeitos dos requisitos da Diretiva 2003/87/CE;
Romanian[ro]
(26) „cote de emisii” înseamnă orice unități recunoscute ca fiind în conformitate cu cerințele Directivei 2003/87/CE;
Slovak[sk]
(26) „emisné kvóty“ sú akékoľvek jednotky, ktorých súlad s požiadavkami smernice 2003/87/ES je uznaný;
Slovenian[sl]
(26) „pravice do emisij“ pomenijo katere koli enote, za katere je ugotovljeno, da so skladne z zahtevami Direktive 2003/87/ES;
Swedish[sv]
(26) utsläppsrätter: utsläppsrätter varje enhet som erkänts uppfylla de krav som ställs i direktiv 2003/87/EG.