Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
определи трансевропейските коридори, за които търсенето (настоящо или прогнозно) е значително.
Czech[cs]
identifikovat transevropské koridory, kde již existuje nebo se předpokládá výrazná poptávka po službách.
Danish[da]
identificere de transeuropæiske korridorer med væsentlig eksisterende eller forventet fremtidig efterspørgsel.
German[de]
diejenigen transeuropäischen Korridore ermitteln, auf denen ein erheblicher Bedarf besteht oder in Zukunft erwartet wird.
Greek[el]
να προσδιορίσει τους διευρωπαϊκούς διαδρόμους για τους οποίους υπάρχει σημαντική παρούσα ή αναμενόμενη ζήτηση.
English[en]
identify those trans-European corridors for which there is significant actual or anticipated demand.
Spanish[es]
identificar los corredores transeuropeos que cuentan con una importante demanda actual o prevista.
Estonian[et]
määratlema need üleeuroopalised koridorid, mille järele on olemas oluline nõudlus praegu või edaspidi.
Finnish[fi]
yksilöitävä Euroopan laajuiset liikennekäytävät, joille on tai joille ennakoidaan olevan huomattavaa kysyntää.
French[fr]
recenser les corridors transeuropéens pour lesquels il existe une demande réelle ou escomptée importante.
Hungarian[hu]
határozza meg, hogy mely transzeurópai folyosók esetében jelentős a jelenlegi vagy a várható igény.
Italian[it]
individuare quei corridoi transeuropei per i quali vi è una significativa domanda attuale o prevista.
Lithuanian[lt]
nustatyti transeuropinius koridorius, kurie turi reikšmingą esamą ar numatomą paklausą.
Latvian[lv]
jādefinē tie Eiropas koridori, pēc kuriem pašlaik ir un turpmāk būs ievērojams pieprasījums.
Maltese[mt]
tidentifika dawk il-kurituri trans-Ewropej li għalihom hemm domanda sinifikanti attwali jew antiċipata.
Dutch[nl]
de trans-Europese corridors te selecteren waarnaar aanzienlijke bestaande of voorziene vraag bestaat.
Polish[pl]
zidentyfikować korytarze transeuropejskie, w przypadku których istnieje faktyczne lub przewidywane zapotrzebowanie.
Portuguese[pt]
identificar os corredores transeuropeus para os quais exista uma procura real ou prevista significativa.
Romanian[ro]
să identifice acele coridoare transeuropene pentru care există o cerere efectivă sau previzionată importantă.
Slovak[sk]
zistiť, po ktorých transeurópskych koridoroch je skutočný alebo predpokladaný dopyt.
Slovenian[sl]
opredeliti tiste vseevropske koridorje, za katere obstaja veliko sedanje ali predvideno povpraševanje.
Swedish[sv]
kartlägga de transeuropeiska korridorer där den faktiska eller förväntade efterfrågan är stor.