Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا توجد في الجزيرة أي رقابة على الصرف وكل ما يمر من معاملات خارجية عبر لندن، تُطبق عليه إجراءات الرقابة المعمول بها في المملكة المتحدة
English[en]
No exchange controls operate on the island and, to the extent that overseas transactions are channelled through London, United Kingdom control measures apply
Spanish[es]
No existe control de cambios en la isla, y en la medida en que las transacciones al exterior se canalizan por Londres, se aplican las medidas de control del Reino Unido
French[fr]
Il n'y a pas de contrôle des changes à Sainte-Hélène, mais là aussi, étant donné que les opérations internationales passent par Londres, les dispositions applicables sont celles en vigueur au Royaume-Uni
Russian[ru]
На острове отсутствует система валютного контроля, и, поскольку все зарубежные финансовые операции осуществляются через Лондон, применяются механизмы контроля, действующие в Соединенном Королевстве
Chinese[zh]
该岛没有实行外汇管制,但所有涉及海外的交易统归伦敦办理,因此亦适用联合王国的管制措施。