Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Komise ponese své náklady doposud vynaložené v souvislosti s žalobou v rozsahu, v jakém byla podána Gardena Hotels S.r.l
Danish[da]
Kommissionen bærer de omkostninger, den har afholdt til dato i forbindelse med sagen, for så vidt som den er anlagt af Gardena Hotels S.r.l
German[de]
Die Kommission trägt die Kosten, die ihr im Zusammenhang mit der Klage der Gardena Hotels Srl bis heute entstanden sind
Greek[el]
Η Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδα στα οποία έχει υποβληθεί μέχρι σήμερα σε σχέση με την ασκηθείσα από την Gardena Hotels S.r.l. προσφυγή
English[en]
The Commission shall bear the costs it has incurred to date in connection with the action in so far as it was brought by Gardena Hotels Srl
Spanish[es]
La Comisión cargará con las costas que haya incurrido hasta la fecha en relación con el recurso en la medida en que fue interpuesto por Gardena Hotels S.r.l
Estonian[et]
Komisjoni kannab ise kohtukulud, mis tal on senini tekkinud seoses hagi osaga, mille esitas Gardena Hotels S.r.l
Finnish[fi]
Komissio vastaa omista tähän mennessä aiheutuneista oikeudenkäyntikuluistaan Gardena Hotels S.r.l:n kanteen osalta
French[fr]
La Commission supportera les dépens qu'elle a exposés à ce jour en relation avec le recours en tant qu'il a été formé par Gardena Hotels S.r.l
Hungarian[hu]
A Bizottság maga viseli a mai napon a kereset Gardena Hotels S.r.l. által benyújtott részével összefüggésben felmerült saját költségeit
Italian[it]
La Commissione sopporterà le spese che ha sostenuto a tutt'oggi in relazione al ricorso in quanto proposto dalla Gardena Hotels Srl
Lithuanian[lt]
Komisija padengia iki šios dienos patirtas su ieškiniu susijusias bylinėjimosi išlaidas ta dalimi, kuria jį pareiškė Gardena Hotels S.r.l
Latvian[lv]
Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus, kas tai līdz šim ir radušies sakarā ar prasību, ko cēlaGardena Hotels Srl
Dutch[nl]
De Commissie zal de kosten dragen die zij tot op heden in verband met het beroep heeft gemaakt voorzover dit is ingesteld door Gardena Hotels Srl
Polish[pl]
Komisja zostaje obciążona kosztami, które poniosła do chwili obecnej w związku ze skargą wniesioną przez Gardena Hotels S.r.l
Portuguese[pt]
A Comissão suportará as despesas que efectuou até à data relativas ao recurso, na parte em que foi interposto pela Gardena Hotels S.r.l
Slovak[sk]
Komisia znáša vlastné trovy konania, ktoré jej doteraz vznikli v súvislosti so žalobou spoločnosti Gardena Hotels S.r.l
Slovenian[sl]
Komisija nosi do sedaj priglašene stroške v zvezi z delom tožbe, ki jo je vložila Gardena Hotels S.r.l
Swedish[sv]
Kommissionen skall bära den kostnad som den fram till denna dag har haft med anledning av talan i den del den har väckts av Gardena Hotels S.r.l