Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
When the first pawl (311) meshes with the first teeth (211), the second pawl (312) does not mesh with the second teeth (222); and, when the first pawl (311) does not mesh with the first teeth (211), the second pawl (312) meshes with the second teeth (222).
French[fr]
Lorsque le premier cliquet (311) s'engrène avec les premières dents (211), le second cliquet (312) ne s'engrène pas avec les secondes dents (222); et lorsque le premier cliquet (311) ne s'engrène pas avec les premières dents (211), le second cliquet (312) s'engrène avec les secondes dents (222).
Chinese[zh]
一种防滑链及防滑链自紧装置,该防滑链自紧装置包括:基座(110)和连接于基座(110)的卷轴(200),卷轴(200)上具有沿轴向排列且沿卷轴(200)的周向相对的第一棘齿(211)和第二棘齿(222);控制部(300),包括第一棘爪(311)和第二棘爪(312);第一棘爪(311)能够运动至与第一棘齿(211)啮合或不啮合;第二棘爪(312)能够运动至与第二棘齿(222)啮合或不啮合;第一棘爪(311)与第一棘齿(211)啮合时,第二棘爪(312)与第二棘齿(222)不啮合,第一棘爪(311)与第一棘齿(211)不啮合时,第二棘爪(312)与第二棘齿(222)啮合。