Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
JY WIL goed lyk, en dit is normaal.
Arabic[ar]
اذا كنت ترغبين في الظهور بمظهر جذاب، فهذا امر طبيعي.
Bulgarian[bg]
ВЕРОЯТНО искаш да изглеждаш добре и това е съвсем естествено.
Bislama[bi]
YU YU wantem luk naes, mo hemia i stret nomo.
Cebuano[ceb]
GUSTO nimong madanihon kang tan-awon, ug normal kana.
Czech[cs]
JE NORMÁLNÍ, že chceš dobře vypadat.
German[de]
DASS du gut aussehen möchtest, ist ganz normal.
Greek[el]
ΘΕΛΕΙΣ να έχεις καλή εμφάνιση και αυτό είναι φυσιολογικό.
English[en]
YOU want to look good, and that’s normal.
Spanish[es]
QUIERES verte bien, y es normal.
Estonian[et]
SOOV hea välja näha on täiesti normaalne.
Finnish[fi]
HALUAT näyttää hyvältä, ja se on täysin normaalia.
French[fr]
VOUS voulez être jolie, et c’est naturel.
Hebrew[he]
את רוצה להיראות טוב וזה דבר נורמאלי.
Hiligaynon[hil]
LUYAG mo nga mangin makagalanyat, kag natural lang ina.
Croatian[hr]
SASVIM je normalno da želiš lijepo izgledati.
Hungarian[hu]
SZERETNÉL szép lenni, és ez így van jól.
Indonesian[id]
KALAU kamu ingin kelihatan menarik, itu normal.
Iloko[ilo]
NATURAL laeng a kayatmo a napintaska.
Icelandic[is]
ÞIG langar til að líta vel út og það er eðlilegt.
Italian[it]
VUOI essere carina, ed è normale.
Japanese[ja]
美しくなりたいと思うのは自然なことです。
Georgian[ka]
უცნაური არაფერია იმაში, თუ გსურს, კარგად გამოიყურებოდე.
Korean[ko]
사람이라면 누구나 매력적으로 보이고 싶은 마음이 있습니다.
Lithuanian[lt]
NORI gražiai atrodyti? Tai natūralu.
Latvian[lv]
TU VĒLIES labi izskatīties, un tas ir normāli.
Macedonian[mk]
САКАШ да изгледаш убаво, и тоа е нормално.
Malayalam[ml]
സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതു സ്വാഭാവികമാണ്.
Burmese[my]
သင် ဆွဲဆောင်မှုရှိလိုသည်မှာ သဘာဝကျပါသည်။
Norwegian[nb]
DU HAR lyst til å være pen, og det er helt normalt.
Dutch[nl]
JE WILT er graag goed uitzien en dat is heel normaal.
Nyanja[ny]
MUMAFUNA kuti muzioneka bwino, ndipo palibe cholakwika ndi zimenezo.
Polish[pl]
TO NORMALNE, że chcesz ładnie wyglądać.
Portuguese[pt]
VOCÊ quer ter uma boa aparência, e isso é normal.
Russian[ru]
ТЫ ХОЧЕШЬ хорошо выглядеть, и это нормально.
Sinhala[si]
ඔබ කැමති හොඳ පෙනුමකට, එහි වරදක් නැහැ.
Slovak[sk]
TÚŽIŠ dobre vyzerať, a je to prirodzené.
Slovenian[sl]
ŽELIŠ si privlačnega videza in to je normalno.
Albanian[sq]
DO QË të dukesh bukur, dhe kjo është më se normale.
Serbian[sr]
ŽELIŠ da lepo izgledaš, i to je sasvim normalno.
Southern Sotho[st]
U BATLA ho boheha, ’me hoo ha ho phoso.
Swedish[sv]
DU VILL se bra ut, och det är normalt.
Swahili[sw]
UNATAKA kuwa mwenye kuvutia, na hilo ni jambo la kawaida.
Congo Swahili[swc]
UNATAKA kuwa mwenye kuvutia, na hilo ni jambo la kawaida.
Tamil[ta]
பார்க்க அழகாக இருக்க வேண்டுமென ஆசைப்படுகிறீர்கள், அது இயல்பான ஆசைதான்.
Thai[th]
คุณ อยาก ให้ ตัว เอง ดู ดี และ นั่น เป็น เรื่อง ธรรมดา.
Tagalog[tl]
GUSTO mong maging maganda, at normal lamang iyan.
Tswana[tn]
O BATLA go nna montle mme ke selo se se tlwaelegileng.
Turkish[tr]
İYİ görünmek istiyorsun ve bu gayet normal.
Tsonga[ts]
U LAVA ku languteka u sasekile, sweswo a swi bihanga.
Ukrainian[uk]
Немає нічого поганого в тому, що ти хочеш виглядати привабливо.
Xhosa[xh]
UFUNA ukuba mhle yaye yinto eqhelekileyo leyo.
Zulu[zu]
UFUNA ukubukeka kahle, futhi kungokwemvelo lokho.