Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، وعلى أي حال فالأمر مستحيل الآن
Bulgarian[bg]
При всички положения е невъзможно сега.
Czech[cs]
Teď už to prostě nejde.
Greek[el]
Και, τέλος πάντων, είναι αδύνατο τώρα.
English[en]
And anyway, it's impossible now.
Spanish[es]
Y de todas formas, ahora es imposible.
Estonian[et]
Ja üldse on see nüüd võimatu.
Croatian[hr]
Osim toga, sada je to nemoguce.
Hungarian[hu]
És egyébként is, jelenleg lehetetlen.
Italian[it]
Non si puo'proprio fare.
Dutch[nl]
En het lukt toch niet meer.
Portuguese[pt]
De qualquer forma, agora é impossível.
Romanian[ro]
Iar acum e deja imposibil.
Russian[ru]
И вообще, сейчас уже все перекрыто.
Serbian[sr]
Osim toga, sada je to nemoguce.
Turkish[tr]
Bu daha fazla böyle gidemez.