Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за грижа за здравето, хранителни добавки, доколкото са включени в клас 5, особено минерални хранителни добавки, хранителни добавки на базата аминокиселини и/или на базата на микроелементи, хранителни добавки, състоящи се от витамини, ензими, аминокиселини, лецитин, растителни деривати и баластни вещества, различни видове захар, съставни части на млякото и маята
Czech[cs]
Přípravky pro péči o zdraví, potravinové doplňky, zařazené do třídy 5, zejména minerální potravinové doplňky, potravinové doplňky na bázi aminokyselin a/nebo na bázi stopových prvků, potravinové doplňky skládající se z vitamínů, enzymů, aminokyselin, lecitinu, rostlinných derivátů a balastních látek, různých druhů cukru, mléčných a kvasnicových složek
Danish[da]
Præparater til sundhedspleje, kosttilskudspræparater, indeholdt i klasse 5, især mineralske kosttilskudspræparater, kosttilskudspræparater fremstillet på basis af aminosyrer og/eller på basis af sporstoffer, kosttilskudspræparater, bestående af vitaminer, enzymer, aminosyrer, lecithin, vegetabilske derivater og fiberstoffer, forskellige sukkertyper, mælke- og gærbestanddele
German[de]
Präparate für die Gesundheitspflege, Nahrungsergänzungsmittel, soweit in Klasse 5 enthalten, insbesondere mineralische Nahrungsergänzungsmittel, Nahrungsergänzungsmittel auf der Basis von Aminosäuren und/oder auf der Basis von Spurenelementen, Nahrungsergänzungsmittel, bestehend aus Vitaminen, Enzymen, Aminosäuren, Lecithin, pflanzlichen Derivaten und Ballaststoffen, verschiedenen Zuckerarten, Milch- und Hefebestandteilen
Greek[el]
Παρασκευάσματα υγιεινής, συμπληρώματα διατροφής, περιλαμβανόμενα στην κλάση 5, ειδικότερα μεταλλικά συμπληρώματα διατροφής, συμπληρώματα διατροφής με βάση τα αμινοξέα και/ή με βάση τα ιχνοστοιχεία, συμπληρώματα διατροφής, αποτελούμενα από βιταμίνες, ένζυμα, αμινοξέα, λεκιθίνη, φυτικά παράγωγα και τροφικές ίνες, διάφορα είδη ζάχαρης, συστατικά στοιχεία γάλατος και μαγιάς
English[en]
Sanitary preparations, food supplements, included in class 5, in particular mineral food supplements, food supplements with a base of amino acids and/or trace elements, food supplements consisting of vitamins, enzymes, amino acids, lecithin, plant derivatives and roughage, different types of sugar, milk and yeast components
Spanish[es]
Preparaciones para el cuidado de la salud, complementos alimenticios, comprendidos en la clase 5, en particular complementos alimenticios minerales, complementos alimenticios a base de aminoácidos y/o a base de oligoelementos, complementos alimenticios compuestos de vitaminas, enzimas, aminoácidos, lecitina, derivados vegetales y fibras, diversas clases de azúcares, componentes lácteos y de levadura
Estonian[et]
Tervishoiupreparaadid, toidulisandid, mis kuuluvad klassi 5, eelkõige mineraalsed toidulisandid, toidulisandid aminohapete baasil ja/või mikroelementide baasil, toidulisandid, mis koosnevad vitamiinidest, ensüümidest, aminohapetest, letsitiinist, taimsetest derivaatidest ja ballastainetest, erinevatest suhkruliikidest, piima- ja pärmikoostisosadest
Finnish[fi]
Terveydenhoitovalmisteet, lisäravintoaineet luokassa 5, erityisesti mineraaliset lisäravintoaineet, lisäravintoaineet, jotka koostuvat aminohapoista ja/tai jotka pohjautuvat hivenaineisiin, lisäravintoaineet, jotka koostuvat vitamiineista, entsyymeistä, aminohapoista, lesitiinistä, kasvipohjaisista johdannaisista ja kuituaineista, erilaisista sokerilajeista, maidon ja hiivan osista
French[fr]
Produits pharmaceutiques, compléments alimentaires compris dans la classe 5, en particulier compléments alimentaires minéraux, à base d'acides aminés et/ou d'oligoéléments, à base de vitamines, d'enzymes, d'acides aminés, de lécithine, de dérivés végétaux et de fibres, de différents types de sucres, de composants du lait et de la levure
Hungarian[hu]
Egészségápolásra szolgáló készítmányek, táplálékkiegészítők, amelyek az 5. osztályba tartoznak, különösen ásványi táplálékkiegészítők, aminósav és/vagy nyomelem alapú táplálékkiegészítők, vitaminokból, enzimekből, lecitinből, növényi származékokból és ballasztanyagokból, különböző cukorfajtákból, tej- és élesztő alkotórészekből álló táplálékkiegészítők
Italian[it]
Prodotti igienici, integratori alimentari, compresi nella classe 5, in particolare integratori alimentari minerali, integratori alimentari a base d'amminoacidi e/o di oligoelementi, integratori alimentari, costituiti da vitamine, enzimi, amminoacidi, lecitina, derivati vegetali e fibre, zuccheri di diversi tipi, componenti del latte e del lievito
Lithuanian[lt]
Sveikatos priežiūros preparatai, maisto papildai, priskirti 5 klasei, ypač mineraliniai maisto papildai, maisto papildai aminorūgščių pagrindu ir/ar mikroelementų pagrindu, maisto papildai, sudaryti iš vitaminų, enzimų, amino rūgščių, lecitino, augalinių derivatų ir balastinių medžiagų, įvairių cukraus rūšių, pieno ir mielių sudedamųjų dalių
Latvian[lv]
Veselības kopšanas preparāti, pārtikas piedevas, ietvertas 5. klasē, īpaši minerālus saturošas pārtikas piedevas, pārtikas piedevas, kas veidotas uz aminoskābju un/vai mikroelementu bāzes, pārtikas piedevas, kas sastāv no vitamīniem, enzīmiem, aminoskābēm, lecitīna, augu atvasinājumiem un balastvielām, dažādiem cukura veidiem, piena un rauga
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għall-kura tas-saħħa, supplementi ta' l-ikel, inklużi fil-klassi 5, speċjalment supplimenti ta' l-ikel minerali, supplimenti ta' l-ikel fuq bażi ta' aċidu amminiku u/jew fuq bażi ta' nutrijenti, supplementi ta' l-ikel, magħmula minn vitamini, enżimi, aċidu amminiku, leċitina, ingredjenti mill-pjanti u sustanzi li fihom ħafna nuħħala, tipi differenti ta' zokkor, elementi tal-ħalib u l-ħmira
Dutch[nl]
Sanitaire producten, voedseladditieven, voorzover begrepen in klasse 5, met name minerale voedseladditieven, voedseladditieven op basis van aminozuren en/of op basis van sporenelementen, voedseladditieven, bestaande uit vitaminen, enzymen, aminozuren, lecithine, plantaardige derivaten en ballaststoffen, verschillende soorten suiker, melk- en gistbestanddelen
Polish[pl]
Środki ochrony zdrowia, dodatki do żywności, o ile ujęte w klasie 5, zwłaszcza mineralne dodatki do żywności, dodatki do żywności na bazie aminokwasów i/lub na bazie mikroelementów, dodatki do żywności, składające się z witamin, enzymów, aminokwasów, lecytyny, związków pochodzenia roślinnego i wypełniaczy, rożnego rodzaju cukrów, składników mlecznych i drożdżowych
Portuguese[pt]
Preparações para os cuidados da saúde, suplementos alimentares, incluídos na classe 5, em especial suplementos alimentares minerais, suplementos alimentares à base de aminoácidos e/ou à base de oligoelementos, suplementos alimentares constituídos por vitaminas, enzimas, aminoácidos, lecitina, derivados vegetais e fibras, diferentes tipos de açúcar, constituintes do leite e da levedura
Romanian[ro]
Preparate sanitare, suplimente alimentare, in masura in care sunt incluse in clasa 5, in special suplimente alimentare minerale, suplimente nutritive pe baza de aminoacizi si/sau oligoelemente, suplimente alimentare, compuse din vitamine, enzime, amino acizi, lecitina, derivate din plante si fibre, diferite feluri de zahar, componente din lapte si drojdie
Slovak[sk]
Prípravky pre starostlivosť o zdravie, potravinové dodatky, doteraz zahrnuté v 5. triede, najmä minerálne potravinové doplnky, potravinové doplnky na báze aminokyselín a/alebo na báze stopových prvkov, potravinové doplnky, pozostávajúce z vitamínov, enzýmov, aminokyselín, lecitínu, rastlinných derivátov a balastných látok, rôznych druhov cukru, mliečnych a kvasinkových zložiek
Slovenian[sl]
Preparati za zdravstveno nego, dopolnila k hrani, vključena v razred 5, zlasti mineralna dopolnila k hrani, dopolnila k hrani na osnovi aminokislin in/ali na osnovi elementov v sledovih, dopolnila k hrani sestavljena iz vitaminov, encimov, aminokislin, lecitinov, rastlinskih derivatov in balastnih snovi, različnih sladkornih vrst, mlečnih sestavnih delov in sestavnih delov na osnovi kvasa
Swedish[sv]
Hygieniska preparat, kosttillskott, ingående i klass 5, speciellt mineraliska näringstillskott, näringstillskott baserade på aminosyror och/eller baserat på spårelement, kosttillskott, bestående av vitaminer, enzymer, aminosyror, lecitin, växtderivat och kostfiber, olika sockerarter, mjölk- och jästbeståndsdelar