Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيتعين على أي مستخدم يرغب في الوصول إلى بوابة نظام ساب أو إلى الجزء الخلفي منه أن يسجل نفسه أولا للدخول على خدمة الفهرس النشط؛ ولذلك لا يمكن لمستخدم لديه حساب منتهي الصلاحية أن يصل إلى نظام ساب حتى إذا كان حسابه في الجزء الخلفي من نظام ساب لا يزال صالحا.
English[en]
Any user wishing to access the SAP Portal or Back End will need to be logged on to Active Directory first; therefore a user with an expired account could not access SAP even if the SAP back-end account were still valid.
Spanish[es]
Todo usuario que deseara acceder al portal o al servicio Back End de SAP se tenía que identificar primero en el Directorio Activo; por tanto, un usuario cuya cuenta hubiera expirado no podría acceder al sistema SAP ni siquiera cuando su cuenta en el servicio Back End fuera aún válida.
Russian[ru]
Любой пользователь, желающий получить доступ к порталу или серверной системе SAP, должен будет в первую очередь войти в систему Active Directory; таким образом пользователь с истекшей учетной записью не может получить доступ в SAP, даже если его учетная запись в серверной системе SAP по-прежнему действует.
Chinese[zh]
希望访问SAP门户或后端的任何用户将需要首先登陆在职人员目录;因此账户已到期的用户无法访问SAP,即使SAP后端账户仍然有效。