Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen i lyset af Sudans fortid, at præsident al-Bashirs intentioner vil kunne resultere i nye krænkelser af menneskerettighederne?
German[de]
Hält es die Kommission in Anbetracht der Geschichte des Sudan für möglich, dass die Pläne von Präsident al-Baschir zu neuen Menschenrechtsverletzungen führen?
Greek[el]
Έχοντας υπόψη το παρελθόν του Σουδάν, θεωρεί η Επιτροπή ότι οι προθέσεις του προέδρου al-Bashir μπορούν να έχουν ως συνέπεια νέες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων;
English[en]
Does the Commission consider that, given Sudan’s past, the intentions voiced by President al-Bashir could result in further human rights violations?
Spanish[es]
¿Considera la Comisión que, en vista del pasado de Sudán, las intenciones del Presidente Al Bashir pueden traducirse en nuevas violaciones de los derechos humanos?
Finnish[fi]
Kun otetaan huomioon Sudanin menneisyys, katsooko komissio, että presidentti al-Bashirin aikomukset voivat johtaa uusiin ihmisoikeusrikkomuksiin?
French[fr]
La Commission estime-t-elle, à la lumière de l'histoire du Soudan, que les intentions du président el-Béchir pourraient déboucher sur de nouvelles violations des Droits de l'homme?
Italian[it]
Ritiene la Commissione che, alla luce del passato del Sudan, le intenzioni del Presidente al-Bashir possano tradursi in nuove violazioni dei diritti umani?
Dutch[nl]
Is de Commissie van mening dat, gezien het verleden van Soedan, de bedoelingen van president al-Bashir zich kunnen uiten in nieuwe schendingen van de mensenrechten?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão que, à luz do passado do Sudão, as intenções do Presidente al-Bashir se podem traduzir em novas violações dos Direitos Humanos?
Swedish[sv]
Anser kommissionen, mot bakgrund av Sudans historia, att president al‐Bashirs uttalande skulle kunna leda till nya kränkningar av de mänskliga rättigheterna?