Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وربما يلزم الأخذ بقاعدة "مزج الممتلكات لكي تتسنّى قسمتها (hotchpot)" إذا ما أُمر بتجميع موضوعي بعد توزيع جزئي للموجودات
English[en]
The introduction of a hotchpot rule might be needed if substantive consolidation were to be ordered after a partial distribution of assets
Spanish[es]
La introducción de una regla de colación (“hotchpot”) podría ser necesaria si se ordenara la consolidación de patrimonios después de una distribución parcial de bienes
French[fr]
Il serait peut-être nécessaire d'adopter une règle garantissant l'égalité entre créanciers si le regroupement des patrimoines venait à être ordonné après une distribution partielle des actifs
Russian[ru]
Если приказ о материальной консолидации издается после частичного распределения активов, может потребоваться введение правила об объединении активов с целью последующего раздела
Chinese[zh]
如果在部分分配资产以后下令进行实质性合并处理,将可能需要引入财产合算规则。