Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз те зареждам с три обвинения за прекъсване на видеото " Бебе в повредено детско столче ".
Czech[cs]
Budu tě pokutovat za trojnásobné vyrušení při sledování Jak dítě slítlo z barové židle!
Greek[el]
Κι εγώ σου χρεώνω την διακοπή του βίντεο " Παιδί Πάνω σε Ελαττωματική Καρέκλα ".
English[en]
And I'm charging you with three counts of interrupting this " Baby in a Faulty High Chair " video. [ thudding ]
Spanish[es]
Y yo te demandaré por tres cargos por interrumpir el video del " Bebé en una silla alta defectuosa ".
Finnish[fi]
Ja minä veloitan sinulta kolmesta tämän " Vauva viallisella syöttötuolilla " - videon keskeytyksestä.
French[fr]
Et je te facture les trois interruptions de cette vidéo du " bébé dans une chaise haute défectueuse "
Hebrew[he]
ואני חושבת לגבות ממך עונש על שלושה סעיפים של הפרעה לסרטון " ילד בכיסא תינוק " הזה.
Hungarian[hu]
Téged viszlek majd melegebb éghajlatra, mert nem hagyod, hogy ezt az elromlott etetőszékben ülő babás videót nézzem.
Italian[it]
E io ti faro'pagare per le tre volte che hai interrotto il video " Bambino su seggiolone difettoso ".
Dutch[nl]
En ik klaag je aan voor storen tijdens deze'baby in een kapotte kinderstoel'- video.
Polish[pl]
A ja ci policzę za trzykrotne przerwanie filmu o dziecku na zepsutym krzesełku.
Portuguese[pt]
E cobrarei você pelas três vezes que interrompeu este vídeo " Bebê em uma cadeira alta com defeito ".
Romanian[ro]
Şi eu o să te taxez că mă întrerupi de la clipul ăsta cu copilul care stă să cadă.
Russian[ru]
А я тебе сейчас задам за то, что три раза помешала смотреть этот ролик " Младенец на расшатанном стульчике. "
Serbian[sr]
Ja kažem da si me triput prekinula dok gledam " Beba u klimavoj stolici ".
Turkish[tr]
Ve bende seni bu " Arızalı yüksek sandalyedeki bebek " videosunu böldüğün için suçluyorum.