Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лакове за дърво [бои], консерванти за дърво и дървесина, бои за дърво, фиксатори (лакове)
Czech[cs]
Konzervační nátěry na dřevo [laky], výrobky pro konzervaci dřeva, laky na dřevo, fixativy (laky)
Danish[da]
Træmaling (maling), træimprægneringsmidler, træbejdser, fiksativer (fernis)
German[de]
Holzanstrichmittel (Farben), Holzschutzmittel, Holzbeizen, Fixiermittel (Firnisse)
Greek[el]
Παρασκευάσματα για τη βαφή του ξύλου [βαφές], μέσα συντήρησης του ξύλου, βαφές ξύλου, σταθεροποιητικά (βερνίκια)
English[en]
Wood coatings (paints), wood preservatives, dyes for wood, fixatives (varnishes)
Spanish[es]
Enlucidos para la madera [pinturas], productos para la conservación de la madera, tintes para la madera, fijadores (barnices)
Estonian[et]
Puidukonservandid (värvid), puidukonservandid, puidupeitsid, kinnitid (polituurid)
Finnish[fi]
Puunpäällysteet (maalit), puunsuoja-aineet, petsiaineet, kiinnitysaineet (vernissat)
French[fr]
Enduits pour le bois [peintures], produits pour la conservation du bois, teintures pour le bois, fixatifs (vernis)
Hungarian[hu]
Fabevonó termékek [festékek], fakonzerváló termékek, fafestékek, fixálóoldatok (fénymázak)
Italian[it]
Pitture per legno, prodotti per la conservazione del legno, tinture per il legno, fissativi (vernici)
Lithuanian[lt]
Medienos glaistas [dažai], medienos apsauginės medžiagos, medienos dažai, tvirtinimo medžiagos (politūros)
Latvian[lv]
Koksnes saglabāšanas līdzekļi [krāsas], koksnes saglabāšanas līdzekļi, krāsvielas kokam, fiksatīvi (pernicas)
Maltese[mt]
Kisi ta' l-injam [żebgħa], prodotti bħala preservanti ta' l-injam, żebgħa ta' l-injam, sustanzi li jwaħħlu (verniċ)
Dutch[nl]
Dekmiddelen voor hout [verven], houtconserveringsmiddelen, kleurstoffen voor hout, fixeermiddelen (vernissen)
Polish[pl]
Substancje do drewna [farby], preparaty do konserwacji drewna, bejce do drewna, środki utrwalające (pokosty)
Portuguese[pt]
Revestimento para madeira [tintas], produtos para a conservação da madeira, tintas para a madeira, fixadores (vernizes)
Romanian[ro]
Tencuieli pentru lemn [vopsele], produse pentru conservarea lemnului, vopsele pentru lemn, fixatoare (vernis)
Slovak[sk]
Nátery na drevo [náterové farby], konzervačné prípravky na drevo, farby na drevo, ustaľovače (fermeže)
Slovenian[sl]
Lesni premazi [premazi], sredstva za konzerviranje lesa, lesna barvilna sredstva, fiksirna sredstva (firneži)
Swedish[sv]
Träbestrykningsmedel (färger) [målarfärger], träkonserveringsmedel, träbetser, fixermedel (fernissor)