Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоки, Които не са включени в други класове, На дърво, Коркови тапи, Бастуни, Ратанова палма [за кошничарски изделия], Плетена ракита, Рог, Кост, Слонова кост, Китови кости, Раковини, Жълт кехлибар, Седеф, Морска пяна, И заместители за всички тези материали или от пластмаса, По-специално стълби от дърво или пластмаса
Czech[cs]
Zboží, Nezařazené do jiných tříd, Ze dřeva, Korek, Rákos, Ratan, Proutí, Rohovina, Kost, Slonovina, Velrybí kostice, Mušle, Jantar, Perleť, Mořská pěna, A náhražek všech těchto materiálů nebo náhražek z plastických hmot, Zejména žebříky ze dřeva nebo z plastických hmot
Danish[da]
Varer, Ikke indeholdt i andre klasser, Af træ, Kork, Spanskrør, Rotting, Vidjer, Horn, Ben, Elfenben, Hvalben, Skaller fra østers, Rav, Perlemor, Merskum, Erstatningsstoffer for disse materialer eller plasticmaterialer, Særlig stiger af træ eller plastic
German[de]
Waren, Soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Rattan, Korbflechtwaren, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Muschelschalen, Bernstein, Perlmutt, Meerschaum, Und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen, Insbesondere Sprossenleitern aus Holz oder Kunststoff
Greek[el]
Εμπορεύματα, Μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, Από ξύλο, Φελλός, Καλάμι, Κάλαμος ινδικός, Λυγαριά, Κέρατο, Κόκαλο, Ελεφαντοστό, Κόκαλο φάλαινας, Ράφια, Ήλεκτρον κίτρινο, Μαργαριτάρι, Σήπιο, Υποκατάστατα των παραπάνω υλικών ή από πλαστικό, Ειδικότερα σκάλες ξύλινες ή από πλαστικό
English[en]
Goods, Not included in other classes, Of wood, Cork, Cane, Rattan, Wicker, Horn, Bone, Ivory, Whalebones, Oyster shells, Yellow amber, Mother-of-pearl, Meerschaum, And substitutes for all these materials, or of plastics, In particular ladders of wood or plastics
Spanish[es]
Artículos, No comprendidos en otras clases, De madera, Corcho, Caña, Ratán, Mimbre, Cuerno, Hueso, Marfil, Huesos de ballena, Conchas de ostras, Ámbar amarillo, Nácar, Espuma de mar, Sucedáneos de todas estas materias o materias plásticas, En particular escaleras de madera o plástico
Estonian[et]
Kaubad, Mis ei kuulu teistesse klassidesse, Puidust, Korkmaterjal, Bambusmaterjal, Rotangkepid, Korvivits, Sarvmaterjalist tooted/kaubad, Luu, Elevandiluu, vandel, Vaalaluu, Austrikarbid, Merevaik, Pärlmutter, Merevaht, sepioliit, Ja kõigi nende materjalide aseained või plast, Eelkõige puit- või plastredelid ja -trepid
Finnish[fi]
Tavarat, Jotka eivät sisälly muihin luokkiin, Puusta, Korkki, Rottinki, Rottinki, Paju, Sarvi, Luu, Norsunluu, Valaanluu, Osterinkuoret, Meripihka, Helmiäinen, Merenvaha, Kaikista näistä aineista tai muovista tehdyt korvikkeet, Erityisesti puu- tai muovitikkaat
French[fr]
Produits, Non compris dans d'autres classes, En bois, Liège, Roseau, Rotin, Osier, Corne, Os, Ivoire, Fanons de baleine, Écailles d'huîtres, Ambre jaune, Nacre, Écume de mer, Succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques, En particulier échelles en bois ou en matières plastiques
Croatian[hr]
Proizvodi, Ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, Od drva, Pluto, Trska, Trska, španjolska, Vrbovo šiblje (Obrađeno -), Rog, Kosti, Slonovača, Usovina, Školjke oštriga, prazne, Jantar, Sedef, Stiva [hidrirani prirodni magnezijev silikat], Nadomjesci svih tih materijala ili plastične tvari, Posebice stepeništa od drva ili od plastičnih materijala
Hungarian[hu]
Termékekhez, Melyek nem tartoznak más osztályokba, Fából készítve, Parafa, Bambusznád, Rattan, Fűzfavessző, Szarv, Csont, Elefántcsont, Bálnaszila, halcsont, Osztrigahéjak, kagylók, Borostyán, Gyöngyház, Tajtékkő [szepiolit], És ezen anyagok helyettesítőiből, vagy műanyagokból, Ezen belül különösen fa, vagy műanyag létrák
Italian[it]
Prodotti, non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche, in particolare scale in legno o in materie plastiche
Lithuanian[lt]
Prekės, Nepriskirtos kitoms klasėms, Medinės, Kamščiamedis, Meldai, Rotangas, Vytelės, Ragai, Kaulas, Dramblio kaulas, Banginio ūsai, Austrių geldelės, Geltonasis gintaras, Perlamutras, Jūrų putos [medžiagos], Jūros putos ir visų šių medžiagų pakaitalų arba iš plastikų, Ypač medinės ar plastikinės kopėčios
Latvian[lv]
Preces, Nav iekļauti citās klasēs, No koka, Korķis, Niedres, Rotangpalmas stublāji, Klūgas, Rags, Kauls, Ziloņkauls, Vaļa bārda (ragviela), Austeru gliemežnīcas, Dzintars, Perlamutrs, Jūras putas, Un aizvietotāji visiem šiem materiāliem vai no plastmasas, Jo īpaši pieslienamas koka vai plastmasas kāpnes
Maltese[mt]
Opuskuli, Mhux inklużi fi klassijiet oħra, Tal-injam, Sufra, Qasab tal-bambù, Kannadindja, Qasab, Qrun, Għadma, Avorju, Għadam tal-baliena, Qxur tal-gajdri, Ambra, Madreperla, Meerschaum [minerali abjad, artab], U sostituti għal dawn il-materjali kollha, jew tal-plastik, B'mod partikolari slielem tal-injam jew tal-plastik
Dutch[nl]
Goederen, Alle voorzover niet begrepen in andere klassen, Van hout, Kurk, Riet, Rotan, Teen, Hoorn, Been, Ivoor, Balein, Oesterschelpen, Barnsteen, Parelmoer, Meerschuim, Vervangingsmiddelen van al deze stoffen of plastics, Met name ladders van hout of plastic
Polish[pl]
Towary, Nieujęte w innych klasach, Z drewna, Korek, Trzcina (do wyplatania), Rotang [trzcinopalma, ratan], Wiklina, Róg, Kość, Kość słoniowa, Fiszbin, Muszle, Bursztyn, Macica perłowa, Pianka morska, Oraz substytutów wszystkich tych materiałów lub z tworzyw sztucznych, W szczególności drabiny z drewna lub tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Artigos, Não incluídos noutras classes, De madeira, Cortiça, Cana, Mobiliário em vime, Vime, Chifre, Osso, Marfim, Barbas de baleia, Conchas, Âmbar amarelo, Madrepérola, Espuma do mar, Sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas, Em especial escadas em madeira ou matérias plásticas
Romanian[ro]
Bunuri, În măsura în care nu sunt incluse în alte clase, Din lemn, Plută, Trestie, Trestie indiană, Răchită, Corn, Os, Fildeş, Os de balenă, Scoici (Cochilii de -), Chihlimbar, Sidef, Spumă de mare, Şi înlocuitori pentru toate aceste materiale, sau din plastic, În special scări din lemn sau din materiale plastice
Slovak[sk]
Tovary, Nezahrnuté do iných tried, Z dreva, Korok, Trstina, Rotang, Prútie, Rohy, Výstuž, Slonová kosť (slonovina), Veľrybie kostice, Ustrice [lastúry], Jantár, Perleť, Sépiolit, A z náhrad týchto materiálov alebo z plastov, Najmä drevené alebo plastové rebríky
Slovenian[sl]
Izdelki, Ki niso vključeni v druge razrede, Iz lesa, Pluta, Bambus, Ratan, Pletarski izdelek, Roževina, Kost, Slonovina, Kitove kosti, Lupine ostrig, Jantar, Biserovina (biserna matica), Morska pena (magnezijev silikat, sepiolit), In nadomestki vseh teh snovi ali iz umetnih snovi, Zlasti lestve iz lesa ali umetnih snovi
Swedish[sv]
Varor, Ej ingående i andra klasser, Av trä, Kork, Rotting, Rotting, Korg, Horn, Ben, Elfenben, Valben, Sköldpaddsskal, Bärnsten, Pärlemor, Sjöskum, Ersättningar för dessa material eller av plast, Framförallt stegar av trä eller plastmaterial