Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het gou geleer hoe om tweedehandse winkels te benut.
Arabic[ar]
وتعلَّمتُ بسرعة كيف استفيد من محلات الثياب المستعملة.
Bulgarian[bg]
Бързо научих как да се възползувам от магазините с намалени цени.
Cebuano[ceb]
Nakakat-on ako dayon sa pagpahimulos sa mga tindahan nga namaligyag baratilyo.
Czech[cs]
Rychle jsem se naučila, jak výhodně nakupovat v obchodech se zlevněným zbožím.
Danish[da]
Jeg lærte hurtigt at købe tøj i genbrugsforretninger.
German[de]
So konnte ich den Sonderpionierdienst fortsetzen.
Greek[el]
Έμαθα γρήγορα πώς να επωφελούμαι από καταστήματα μεταχειρισμένων ειδών.
English[en]
I learned quickly how to take advantage of thrift shops.
Spanish[es]
Pronto aprendí las ventajas de las tiendas de ropa usada.
Finnish[fi]
Opin nopeasti käyttämään hyödykseni vanhojen vaatteiden liikkeitä.
French[fr]
J’ai vite appris à tirer parti des magasins de vêtements d’occasion.
Croatian[hr]
Brzo sam naučila kako koristiti trgovine rabljenom robom.
Hungarian[hu]
Hamar megtanultam, hogyan használjam ki a használtruha-boltokat.
Iloko[ilo]
Dagus a nasursurok a gundawayan ti gumatang iti segunda mano.
Italian[it]
Imparai presto ad approfittare dei negozi di indumenti usati.
Japanese[ja]
そして,中古品割引店を利用することをすぐに覚えました。
Korean[ko]
중고 의류점을 이용하는 법도 재빨리 익혔습니다.
Macedonian[mk]
За кратко време научив како да ги користам продавниците со користена облека.
Malayalam[ml]
ഞാൻ പ്രത്യേക പയനിയറിങ് തുടരുകയും ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
Jeg lærte meg snart å benytte meg av bruktbutikker.
Dutch[nl]
Ik leerde al snel mijn voordeel doen met tweedehandswinkels.
Portuguese[pt]
Logo aprendi a aproveitar as lojas de artigos de segunda mão.
Romanian[ro]
Am învăţat repede cum să economisesc banii făcând cumpărături de la magazinele cu haine folosite.
Slovak[sk]
Rýchlo som sa naučila, ako využívať obchody s lacným tovarom.
Slovenian[sl]
Hitro sem se naučila, kako imeti korist od trgovin z rabljenimi predmeti.
Serbian[sr]
Brzo sam naučila kako da se koristim prodavnicama polovnih stvari.
Swedish[sv]
Jag lärde mig snart att dra nytta av second hand-butiker.
Swahili[sw]
Nilijifunza haraka jinsi ya kutumia kwa faida maduka yauzayo vitu vilivyotumiwa.
Thai[th]
ดิฉัน เรียน รู้ วิธี ใช้ ร้าน ขาย ของ เก่า ให้ เป็น ประโยชน์ อย่าง รวด เร็ว.
Tagalog[tl]
Madali kong natutuhan kung paano sasamantalahin ang mga baratilyo.
Twi[tw]
Misuaa sɛnea mede hokwan no bɛtotɔ nneɛma dedaw a wɔtɔn no bi ntɛm ara.
Chinese[zh]
我很快学会到卖二手货品的平价店购物。
Zulu[zu]
Ngashesha ukufunda ukuthi ngingasizakala kanjani ezitolo zamasekeni.