Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тласкач-влекач с осем баржи, поне едната от които е наливна баржа за нефт или газ
Czech[cs]
Plavidlo k tlačení/vlečení, osm člunů, alespoň jeden tankový člun nebo člun pro přepravu plynu
Danish[da]
Skubbe-/slæbebåd, otte pramme heraf mindst en tank- eller gaspram
German[de]
Schubverband mit 8 Leichtern, davon mind. 1 Tankleichter
Greek[el]
Σκάφος ώσης-έλξης, οκτώ φορτηγίδες με τουλάχιστον μία δεξαμενοφορτηγίδα ή φορτηγίδα αερίων
English[en]
Pushtow, eight barges at least one tanker or gas barge
Spanish[es]
Remolcador de empuje, ocho gabarras, al menos una gabarra cisterna o una gabarra de gas
Estonian[et]
Vedur-tõukurpuksiir, kaheksa praami, millest vähemalt üks on tanker- või gaasipraam
Finnish[fi]
Työntöhinaaja, kahdeksan proomua, joista ainakin yksi säiliö- tai kaasuproomu
French[fr]
Pousseur, huit chalands dont au moins un chaland-citerne ou de transport de gaz
Croatian[hr]
Gurač-tegljač, osam potisnica-teglenica, najmanje jedna tankerska ili plinska potisnica-teglenica
Hungarian[hu]
Tolóhajó, nyolc bárkával, amelyekből legalább egy tartálybárka vagy gázszállító bárka
Italian[it]
Spintore, otto chiatte di cui almeno una chiatta cisterna o gasiera
Lithuanian[lt]
Stūmikas / vilkikas, aštuonios baržos, iš kurių bent viena yra barža cisterna arba dujų barža
Latvian[lv]
Stūmējvelkonis astoņu baržu stumšanai vai vilkšanai, no kurām vismaz viena ir cisternbarža vai gāzvedēja barža
Maltese[mt]
Pushtow, tmien barkuni mill-inqas tanker jew barkun tal-gass wieħed
Dutch[nl]
Duwboot met acht vrachtduwbakken, waarvan minstens een tank- of gastankduwbak
Polish[pl]
Zestaw pchany lub holowany, osiem barek, w tym co najmniej jedna barka zbiornikowa lub przewożąca gaz
Portuguese[pt]
Empurrador/rebocador, dois batelões, pelo menos um BT ou BTG
Romanian[ro]
Remorcher-împingător, opt șlepuri, cel puțin un șlep tanc sau un șlep pentru gaz
Slovak[sk]
Ťažno-tlačné plavidlo, osem nákladných člnov, z toho aspoň jeden nákladný tankový čln alebo nákladný čln na prepravu plynu
Slovenian[sl]
Potisni vlačilec, osem barž, vsaj ena tankerska ali plinska barža
Swedish[sv]
Skjutbogserare, åtta pråmar varav minst en tank- eller gaspråm