Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي بعض المناطق يكون قليلون في البيت في اثناء النهار فيما ينهمك اغلب الناشرين في خدمة الحقل.
German[de]
In einigen Gebieten sind tagsüber, wenn die meisten Verkündiger in den Dienst gehen, nur wenige Menschen zu Hause.
Greek[el]
Σε μερικές περιοχές λίγοι άνθρωποι βρίσκονται στο σπίτι τους στη διάρκεια της ημέρας όταν οι περισσότεροι ευαγγελιζόμενοι συμμετέχουν στην υπηρεσία του αγρού.
English[en]
In some areas few people are at home during the daytime when most publishers engage in field service.
Spanish[es]
En algunas zonas hay muy pocas personas en casa durante las horas del día cuando la mayoría de los publicadores participan en el servicio del campo.
Finnish[fi]
Monilla alueilla vain harvoja ihmisiä tavataan kotoa päiväsaikaan, jolloin suuri joukko julistajia on palveluksessa.
French[fr]
Dans certains endroits, peu de gens sont chez eux pendant la journée, alors qu’un grand nombre de proclamateurs participent à la prédication.
Croatian[hr]
U nekim je područjima vrlo malo ljudi kod kuće preko dana, kad većina objavitelja djeluje u služili.
Hungarian[hu]
Egyes területeken kevés embert lehet otthon találni napközben, amikor a legtöbb hírnök a szántóföldi szolgálatát végzi.
Italian[it]
In alcune zone ci sono poche persone a casa di giorno, quando la maggioranza dei proclamatori si impegna nel servizio di campo.
Japanese[ja]
ある地域では,大部分の伝道者が野外奉仕に携わる昼の時間に,ほとんどの人々は家にいません。
Korean[ko]
어떤 지역에서는, 대부분의 전도인들이 야외 봉사에 참여하는 때인 낮 시간에, 사람들이 거의 집에 없다.
Norwegian[nb]
Noen steder er det få som er hjemme midt på dagen, på den tiden da de fleste forkynnerne deltar i felttjenesten.
Dutch[nl]
In sommige gebieden zijn er overdag (als de meeste verkondigers in de dienst staan) weinig mensen thuis.
Polish[pl]
Większość głosicieli wyrusza do służby polowej przed południem, kiedy zastaje się w domach niewiele ludzi.
Portuguese[pt]
Em algumas regiões, poucas pessoas estão em casa durante o dia, horário em que a maioria dos publicadores trabalham no serviço de campo.
Slovenian[sl]
V nekaterih področjih je zelo malo ljudi doma tisti čas, ko večina oznanjevalcev deluje v službi.
Serbian[sr]
U nekim je područjima vrlo malo ljudi kod kuće preko dana, kad većina objavitelja deluje u službi.
Sranan Tongo[srn]
Ini son gebied (te a moro bigi groepoe foe prékiman e doe dienst) wéniki sma nomo e de na oso.
Turkish[tr]
Bazı yörelerde, birçok müjdecinin tarla hizmetinde çalıştığı saatlerde nisptene az kişi veya genellikle yaşlılar ve kadınlar evde olabilir.