Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше натрупване на въглероден диоксид, който подложи метана на твърде високо налягане и го възпламени.
Czech[cs]
Hromadil se tam oxid uhličitý, který vyháněl metan pod moc velkým tlakem, a tak se to vznítilo.
German[de]
Wenn es zu einem CO2-Stau kommt, steht das Methan zu stark unter Druck und es entzündet sich.
English[en]
And there was a CO2 buildup that put the methane under too much pressure, and it ignited.
Spanish[es]
Hubo una acumulación de... dióxido de carbono que puso al metano bajo presión y se encendió.
French[fr]
Et il y avais un habillage de CO2 qui mettait le méthane sous une trop forte pression, et il s'est enflammé.
Hebrew[he]
והייתה הצטברות של פחמן דו-חמצני שהפעילה יותר מדי לחץ על המתאן וזה הוצת.
Italian[it]
E c'era un accumulo di CO2 che ha messo il metano sotto una pressione troppo elevata, e ha preso fuoco.
Dutch[nl]
Er was koolstofdioxide opbouw waardoor de methaan onder teveel druk kwam te staan en ontstak.
Portuguese[pt]
E havia um acúmulo de gás carbônico que pressionou muito o metano e o inflamou.
Romanian[ro]
Şi o pungă de dioxid de carbon a supus metanul la prea multă presiune, astfel încât s-a produs un incendiu.
Serbian[sr]
Ugljen-dioksid se nagomilao koji je izvršio veliki pritisak na metan, i on je odreagovao.
Turkish[tr]
Metanı çok fazla baskı altında tutan karbondioksit birikimi vardı, ve o da ateş aldı.