Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От дванадесет седмици водим презентация в Лондон Медия Шоу... и ми трябва динамична, иновативна и фокусирана персона... да поеме водещата роля.
Czech[cs]
Za dvanáct týdnů budeme mít prezentaci na Londýnské mediální výstavě a hledám někoho dynamického, inovativního a soustředěného, kdo tomu bude šéfovat.
Danish[da]
Vi har en præsentation om 12 uger til London Media Show og jeg skal bruge en, der er dynamisk, nytænkende og målrettet til at stå for det.
German[de]
Wir machen an der London Media Show eine Präsentation und ich suche jemand, der dynamisch, innovativ und fokussiert ist und Verantwortung übernimmt.
Greek[el]
Έχουμε παρουσίαση σε 12 εβδομάδες στην έκθεση των MME στο Λονδίνο... και θέλω κάποιον δυναμικό, εφευρετικό, με στόχους... ως υπεύθυνο.
English[en]
We have a presentation in twelve weeks at the London Media Show... and I'm looking for someone dynamic, innovative, focused... to lead the charge.
Spanish[es]
Aproximadamente en doce semanas tenemos una presentación en el London Media Show... y yo estoy buscando una persona dinámica, innovadora y enfocada... que tome el papel principal.
Estonian[et]
Esitleme seda 1 2 nädala pärast, ja ma vajan kedagi jõulist, uuendusmeelset, sihikindlat, kes haaraks ohjad.
Finnish[fi]
Pidämme 12 viikon kuluttua esityksen - ja haluan jonkun innokkaan, kekseliään ja tunnollisen hommaan.
French[fr]
On a une présentation dans 12 semaines au London Media Show, et je cherche une personne dynamique, innovatrice et concentrée pour mener le bal.
Croatian[hr]
Imamo prezentaciju za 12 tjedana na London Media Showu, i tražim nekoga dinamičnog, inovativnog, fokusiranog, da predvodi juriš.
Hungarian[hu]
Három hónap múlva prezentációnk lesz a Londoni Médiashow-n, és kell egy dinamikus, innovatív, figyelmes vezető.
Icelandic[is]
Við verðum með kynningu eftir 12 vikur á Fjölmiðlasýningu Lundúna og ég er að leita að einhverjum öflugum, hugmyndaríkum og einbeittum til að leiða sóknina.
Italian[it]
Faremo una presentazione fra 12 settimane al London Media Show e cerco una persona dinamica, innovativa, dedita, che guidi la carica.
Lithuanian[lt]
Po 3 mėnesių mūsų laukia prezentacija Londono Media Show, ir man reikia dinamiško, inovatyvaus, susikaupiančio žmogaus, kuris būtų atsakingas.
Dutch[nl]
Over twaalf weken hebben we een presentatie op de London Media Show... en ik zoek naar een dynamisch, innovatief en gefocust persoon... om de leidende rol op zich te nemen.
Portuguese[pt]
Daqui a aproximadamente doze semanas teremos uma apresentação no London Media Show... e eu procuro alguém dinâmico, inovador e concentrado... para desempenhar o papel de líder.
Romanian[ro]
În 12 săptămâni, avem o prezentare la London Media Show şi vreau ca cineva dinamic, inovativ şi hotărât să conducă atacul.
Russian[ru]
Через 12 недель у нас презентация на лондонской медиа-выставке, и мне нужен целеустремленный, динамичный, передовой человек, чтобы возглавить атаку.
Slovak[sk]
O dvanásť týždňov budeme mať prezentáciu na Londýnskej mediálnej výstave a hľadám niekoho dynamického, inovatívneho a sústredeného, kto tomu bude šéfovať.
Serbian[sr]
Za 3 meseca je prezentacija na London Media Šou i potrebna mi je dinamicna, inovativna i usmerena osoba koja ce imati vodecu ulogu.
Swedish[sv]
Om tolv veckor vi har en presentation på London Media Show... och jag letar efter en dynamisk, innovativ och fokuserad person... som tar den ledande rollen.
Turkish[tr]
12 hafta sonra, Londra Medya Şovu'nda sunumumuz var başa geçmek için dinamik, yenilikçi ve işine odaklanan biri lazım.