Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل تلك الجوانب ما يتولد عن إنتاج السلع الوسيطة في سلاسل القيمة العالمية من قيمة مضافة ودخل وفرص عمل، ومسائل التجارة بين عناصر الشركة الواحدة، والملكية الأجنبية، وعلاقات السيطرة التجارية، والخدمات الصناعية التحويلية، وعمليات نقل حيازات منتجات الملكية الفكرية.
English[en]
Among those aspects are value added, income and employment generated from intermediate production in global value chains, intra-firm trade, foreign ownership and control relationships, manufacturing services and transfers of intellectual property products.
Spanish[es]
Entre esos aspectos cabe citar el valor añadido, los ingresos y el empleo generados por las fases de producción intermedias en las cadenas de valor mundiales, el comercio intra-firma, la propiedad extranjera y las relaciones de control, los servicios relacionados con las manufacturas y la transferencia de los productos de propiedad intelectual.
French[fr]
Les aspects dont il est question sont la valeur ajoutée, les revenus et les emplois créés par les niveaux de production intermédiaire des chaînes de valeur mondiales, les échanges intra-entreprises, les intérêts étrangers ou la participation étrangère et les liens de dépendance, les services de fabrication et les transferts de produits de propriété intellectuelle.
Russian[ru]
К числу таких аспектов относятся добавленная стоимость, доходы и занятость, создаваемые в рамках промежуточных производственных звеньев глобальных цепочек создания стоимости, внутрифирменной торговли, отношений иностранного владения и контроля, услуг по промышленной обработке и передачи продуктов интеллектуальной собственности.
Chinese[zh]
这包括附加值、在全球价值链中中间生产所产生的收入和就业、企业内贸易、外国所有权和控制关系、制造和知识产权产品的转让。