Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде много важно за Роналдо да се справи добре на Световното, ако възнамерява да спечели Златната Топка.
Czech[cs]
Ronaldo si na Mistrovstvích světa musí vést dobře, pokud chce získat Zlatý míč.
Danish[da]
Det er afgørende, at Ronaldo klarer sig godt under VM hvis han skal beholde Ballon d'Or.
Greek[el]
Ο Ρονάλντο πρέπει να διαπρέψει στο Παγκόσμιο Κύπελλο αν θέλει να κρατήσει τη Χρυσή Μπάλα.
English[en]
It's going to be essential for Ronaldo to do well in this World Cup if he's to retain his Ballon d'Or.
Spanish[es]
Es esencial para él hacerlo bien en este Mundial si quiere conservar el Balón de Oro.
Estonian[et]
Ronaldo jaoks on tähtis MM-il hästi esineda, kui ta tahab oma Ballon d'Ori säilitada.
Persian[fa]
برای رونالدو حیاتیه که در این جام جهانی خوب عمل کنه تا بتونه توپ طلای جهان رو تصاحب کنـه
Finnish[fi]
Ronaldon pitää loistaa MM-kisoissa voittaakseen Kultaisen pallon.
French[fr]
Cette Coupe du Monde est essentielle pour Ronaldo s'il veut conserver son Ballon d'Or.
Hebrew[he]
רונאלדו חייב להצליח בגביע העולמי אם הוא רוצה לזכות שוב בתואר " כדורגלן השנה באירופה ".
Croatian[hr]
Bit će neophodno za Ronalda da bude dobar na Svjetskom prvenstvu ako želi ponovno osvojiti Zlatnu loptu.
Hungarian[hu]
Ahhoz hogy megnyerje az Aranylabdát, Ronaldonak minden bizonnyal jól kell játszania a világbajnokságon.
Indonesian[id]
Ronaldo harus tampil bersinar dalam Piala Dunia kali ini jika dia ingin mempertahankan Ballon d'Or-nya.
Italian[it]
Sarà cruciale per Ronaldo fare bene in questo mondiale, se ci tiene a difendere il suo pallone d'oro.
Dutch[nl]
Ronaldo moet goed spelen op het WK als hij de Ballon d'Or wil houden.
Polish[pl]
Ronaldo będzie musiał dobrze zagrać o puchar, jeśli chce zatrzymać swoją złotą piłkę.
Portuguese[pt]
Será essencial que Ronaldo se saia bem nesta Copa do Mundo se quiser conservar seu Ballon d'Or.
Romanian[ro]
Rămâne esenţial pentru Ronaldo să joace bine la acest Campionat Mondial dacă vrea să-şi menţină Balonul de Aur.
Russian[ru]
Чтобы выиграть Золотой мяч, Роналуду должен был непременно хорошо сыграть на Кубке мира.
Slovak[sk]
Bude to mať zásadný význam pre Ronaldo robiť dobre v tomto majstrovstvá sveta či je udržať jeho Ballon d'Or.
Slovenian[sl]
Ronaldo mora biti dober na tem prvenstvu, če hoče obdržati zlato žogo.
Serbian[sr]
Biće od suštinskog značaja za Ronalda da dobro igra na ovom Svetskom kupu ako želi da zadrži svoju Zlatnu loptu.
Swedish[sv]
Ronaldo måste lyckas i VM om han ska vinna Ballon d'Or.
Turkish[tr]
Ronaldo eğer Ballon d'Or kazanmaya devam etmek istiyorsa Dünya Kupası'nda iyi bir iş çıkarması çok önemli.