Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Текстилните стоки, покривки за легла и маси, текстил за баня, спално бельо, подложки за съдове, завеси, кърпи за триене, носни кърпи, битов текстил, кърпи, кърпи за порцелан
Czech[cs]
Textilní výrobky, ložní pokrývky a ubrusy, koupelnové textilie, ložní prádlo, podložky pod nádobí, záclony, mycí žínky, kapesníky, prádlo pro domácnost, ručníky, utěrky na nádobí
Danish[da]
Tekstilvarer, senge- og bordtæpper, badelinned, sengelinned, bordskånere, gardiner, vaskeklude, lommetørklæder, husholdningslinned, håndklæder, viskestykker
German[de]
Textilien, Bett- und Tischdecken, Badewäsche, Bettwäsche, Untersetzer, Gardinen, Waschlappen, Taschentücher, Haushaltswäsche, Handtücher, Geschirrtücher
Greek[el]
Είδη υφαντουργίας, κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα, λευκά είδη μπάνιου, λευκά είδη κρεβατοκάμαρας, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια (σου-βέρ), κουρτίνες, φανελένια υφάσματα, μαντίλια τσέπης, λευκά είδη οικιακής χρήσης, πετσέτες, πετσέτες τσαγιού
English[en]
Textile goods, bed and table covers, bath linen, bed linen, coasters, curtains, flannels, handkerchiefs, household linen, towels, tea towels
Spanish[es]
Productos textiles, ropa de cama y mesa, toallas de baño, ropa de cama, salvamanteles, cortinas, guantes de baño, pañuelos, ropa de hogar, toallas, servilletas de té
Estonian[et]
Tekstiilikaubad, voodi- ja lauakatted, vannipesu, voodipesu, klaasialused, kardinad, flanellriie, taskurätikud, kodutekstiil, kuivatusrätikud, köögirätikud
Finnish[fi]
Tekstiilitavarat, sängynpeitteet ja pöytäliinat, kylpyhuonetekstiilit, vuodevaatteet, aluset, verhot, flanellit, nenäliinat, kodintekstiilit, pyyhkeet, astiapyyhkeet
French[fr]
Produits en matières textiles, couvre-lits et nappes, linge de bain, linge de lit, dessous de carafe, rideaux, gants de toilette, mouchoirs, linge de ménage, serviettes, torchons de cuisine
Hungarian[hu]
Textiláruk, ágy- és asztalterítők, fürdőlepedők, ágyneműk, alátét-szettek, függönyök, mosdókesztyűk, zsebkendők, háztartási textiláruk, törülközők, konyharuhák
Italian[it]
Articoli tessili, copriletti e copritavoli, biancheria da bagno, biancheria da letto, sottobicchieri, tende, pezzuole per lavarsi, fazzoletti, biancheria per la casa, asciugamani, strofinacci
Lithuanian[lt]
Tekstilės prekės, lovos ir stalo užtiesalai, pirties baltiniai, lovos baltiniai, padėklai, užuolaidos, flanelės gaminiai, nosinės, buitiniai baltiniai, rankšluosčiai, rankšluostėliai
Latvian[lv]
Tekstilpreces, gultas pārklāji un galdauti, tekstilizstrādājumi vannai, gultasveļa, paliktņi, aizkari, izstrādājumi no flaneļa, kabatlakatiņi, mājsaimniecības audumi, dvieļi, galdautiņi tējas galdam
Maltese[mt]
Oġġetti tat-tessuti, sodod u dvalji, bjankerija tal-għażel użata fil-kamra tal-banju, bjankerija tal-għażel użata fil-kamra tas-sodda, kowsters, purtieri, flanella, imkatar, bjankerija tal-għażel użata fid-dar, xugamani, srievet tal-platti
Dutch[nl]
Textielproducten, dekens en tafellakens, badlinnen, bedlinnen, onderzetters, gordijnen, washandjes, zakdoeken, huishoudlinnengoed, handdoeken, theedoeken
Polish[pl]
Wyroby tekstylne, narzuty na łóżko i obrusy, odzież kąpielowa, pościel, podstawki pod kieliszki, zasłony, flanele, chusteczki do nosa, bielizna domowa, ręczniki, ścierki do naczyń
Portuguese[pt]
Produtos têxteis, cama e coberturas de mesa, roupa de banho, roupa de cama, bases para copos e garrafas, cortinados e cortinas, flanelas, lenços de bolso, roupa de casa, toalhas, toalhas de chá
Romanian[ro]
Produse textile, cuverturi de pat şi masă, lenjerie de baie, lenjerie de pat, suporturi de carafe, perdele, produse din flanelă, batiste, articole de lenjerie de casă, prosoape, prosoape de bucătărie
Slovak[sk]
Textilné tovary, plachty a obrusy, kúpeľové textílie, posteľná bielizeň, podložky, závesy, flanely, vreckovky, bielizeň do domácnosti, osušky, čajové utierky
Slovenian[sl]
Tekstilni proizvodi, pregrinjala za postelje in mize, kopalno perilo, posteljno perilo, podstavki za kozarce, zavese, flanele, robci, perilo za gospodinjstvo, brisače, kuhinjske krpe
Swedish[sv]
Textilvaror, sängöverkast och bordsdukar, badlinne, sänglinne, glasunderlägg, gardiner, tvättlappar, näsdukar, hushållslinne, handdukar, kökshanddukar