Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه يرحب بإنشاء البرلمان للجنة المعنية بالاستقرار والسلام الدائمين التي تهدف إلى تسوية الخلافات بين الحكومة والمجموعات الإثنية المسلحة، وإنشاء الرئيس لفريقي تفاوض بشأن السلام يتألفان من وزراء وأعضاء بالبرلمان وضباط من الجيش.
English[en]
Additionally, he welcomes the establishment by Parliament of the Committee for Eternal Stability and Peace, which aims to mediate between the Government and ethnic armed groups, and the establishment by the President of two peace negotiating teams composed of ministers, members of Parliament and military officers.
Spanish[es]
Además, acoge con satisfacción la creación por el Parlamento del Comité para la Estabilidad y la Paz Eternas, que tiene por objeto mediar entre el Gobierno y los grupos étnicos armados, y el establecimiento por el Presidente de dos equipos de negociación de la paz integrados por ministros, parlamentarios y militares.
French[fr]
En outre, il se félicite de la création par le Parlement du Comité pour la stabilité et la paix éternelles, qui est chargé de servir de médiateur entre le Gouvernement et les groupes ethniques armés, et de la mise en place par le Président de deux équipes de négociation de paix composées de ministres, de membres du Parlement et d’officiers militaires.
Russian[ru]
Кроме того, он приветствует создание парламентом Комитета по вопросам вечной стабильности и мира, целью которого является посредничество между правительством и вооруженными этническими группами, а также учреждение президентом двух групп по мирным переговорам, в состав которых вошли министры, члены парламента и военнослужащие.