Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега да се върнем към изящните звуци на Апокалипсиса.
Czech[cs]
A teď zpátky k uklidňujícím zvukům Apokalypsy.
English[en]
Now back to the soothing sounds of the Apocalypse.
Spanish[es]
Ahora volvemos a la música relajante del apocalipsis.
Finnish[fi]
Nyt takaisin maailmanlopun rauhoittaviin ääniin.
Hebrew[he]
עכשיו חזרה, לצלילים המרגיעים של האפוקליפסה.
Croatian[hr]
Sada natrag na umirujuće zvuči Apokalipse.
Indonesian[id]
Sekarang kembali ke suara yang menyejukan para Zombie.
Italian[it]
Ora, torniamo ai suoni rassicuranti dell'apocalisse.
Norwegian[nb]
Nå tilbake til de beroligende lyder av Apokalypsen.
Dutch[nl]
Nu terug naar de rustgevende geluiden van de Apocalyps.
Portuguese[pt]
Agora, de volta aos doces sons do Apocalipse.
Romanian[ro]
Acum, înapoi la sunetul liniştitor al apocalipsei.
Slovenian[sl]
Zdaj pa nazaj k pomirjajočim zvokom apokalipse.
Serbian[sr]
A sada se vraćamo na umirujuće zvukove apokalipse.
Swedish[sv]
Nu tillbaka till det lugnande ljudet av apokalypsen.
Turkish[tr]
Şimdi de kıyametin huzur veren sesleriyle devam edelim.