Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فترة طويلة من الألم ، وبعد ذلك لحظات قصيرة من
Czech[cs]
Dlouhé trápení a pak krátké okamžiky, kdy...
German[de]
Lange schmerzliche Zeitspannen und dann kurze Augenblicke, wenn...
Greek[el]
Μεγάλα διαστήματα πόνου και μετά κάποιες στιγμές...
English[en]
Long periods of pain and then short moments when...
Spanish[es]
Largos períodos de dolor y después cortos momentos de...
Estonian[et]
Kannatusi ja lühikesi hetki, kui...
Persian[fa]
دوره هاي طولاني رنج و اوقات کوتاهي که
Finnish[fi]
Kärsimystä ja lyhyitä hetkiä...
French[fr]
De longs épisodes douloureux et de courts instants...
Hungarian[hu]
Hosszú gyötrelmek, és csak röpke pillanatok, mikor...
Italian[it]
Fu un tormento infinito con brevi attimi...
Norwegian[nb]
Lange plager, og korte øyeblikk som skulle...
Polish[pl]
Długie okresy bólu i krótkie momenty tego...
Portuguese[pt]
Longos períodos de dor e pequenos momentos quando...
Romanian[ro]
Lungi perioade dureroase şi scurte clipe când...
Russian[ru]
Длинные периоды боли и потом короткие моменты когда...
Serbian[sr]
Dugi periodi bola i onda kratki momenti kada...
Swedish[sv]
Långa plågor och korta stunder som skulle...
Turkish[tr]
Uzun azap dönemleri ve kısa anlar...
Chinese[zh]
長 期 的 隱痛 及 短期 的