Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقر بفضل هؤلاء المجانين
Bulgarian[bg]
Трябва да им признаем заслугите.
Czech[cs]
Musím uznat, že ty paka jsou dobrý.
German[de]
Nur, um diesen Selbsthelfenden alle Ehre zu machen.
Greek[el]
Πρέπει να το αναγνωρίσω στα μουνόπανα.
English[en]
Gotta give those Snappers credit.
Spanish[es]
Hay que darles un poco de crédito.
Estonian[et]
Neile peab au andma
Finnish[fi]
Pisteet heille.
French[fr]
Faut donner du crédit à ces rustres.
Hebrew[he]
חייב לזקוף זאת לזכותם של חברי הקבוצה.
Croatian[hr]
MORAŠ IM ODATI PRIZNANJE.
Hungarian[hu]
El kell ismernem, azok a zsémbesek tudnak valamit.
Italian[it]
Bravi i violentati!
Dutch[nl]
Je moet het ze nageven.
Polish[pl]
Musze dac tym smutasom zaliczke.
Portuguese[pt]
Tenho de lhes dar mérito.
Romanian[ro]
Trebuie să le oferi nişte merite depresivilor.
Russian[ru]
Надо отдать им должное.
Slovenian[sl]
Udobno mora biti.
Serbian[sr]
Moraš im odati priznanje.
Swedish[sv]
Det ska de ha cred för.