Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og i både USA og Sovjetunionen arbejder man ihærdigt med at opfinde og fremstille alle typer sporingsudstyr og ubåde der kan opspore og tilintetgøre andre u-både.
German[de]
Außerdem arbeiten sowohl die Vereinigten Staaten als auch die Sowjetunion fieberhaft an der Herstellung von Anti-U-Boot-Sensoren und Killer-U-Booten.
English[en]
Also, both the United States and the Soviet Union are working hard on all types of antisubmarine sensors and “hunter-killer” submarines.
Spanish[es]
Además, tanto los Estados Unidos como la Unión Soviética están trabajando con empeño en toda clase de sensores antisubmarinos y submarinos “cazadores-destructores.”
Finnish[fi]
Lisäksi sekä Neuvostoliitto että Yhdysvallat rakentavat kuumeisesti kaiken tyyppisiä sukellusveneilmaisimia ja ”tappajasukellusveneitä”.
French[fr]
Les États-Unis comme l’Union soviétique travaillent avec acharnement à l’élaboration de détecteurs de sous-marins et de sous-marins “chasseurs” de sous-marins.
Italian[it]
Inoltre, sia Stati Uniti che Unione Sovietica sono impegnati a fondo nella costruzione di ogni tipo di sensori antisommergibili e di sottomarini da combattimento.
Japanese[ja]
また,米ソ両国はありとあらゆる種類の対潜探知機や“攻撃型”潜水艦の開発に熱を上げています。
Korean[ko]
또한, 미국과 소련은 온갖 종류의 대 잠수함 감지 장치와 “적 잠수함 파괴” 잠수함 개발에 진력하고 있다.
Norwegian[nb]
Både De forente stater og Sovjetunionen arbeider dessuten hardt med alle typer av antiubåtsensorer og ubåter av typen hunter-killer.
Dutch[nl]
Ook zijn zowel de VS als de SU hard bezig aan de ontwikkeling van allerlei typen opsporingsapparatuur en antiduikboot-duikboten.
Portuguese[pt]
Também, tanto os Estados Unidos como a União Soviética estão fazendo muitos empenhos em todos os tipos de censores anti-submarinos e de submarinos de caça e destruição.
Swedish[sv]
Både Förenta staterna och Sovjetunionen arbetar också ihärdigt på alla typer av antiubåtssensorer och ”ubåtsjaktubåtar”.
Turkish[tr]
Aynı zamanda, hem Amerika Birleşik Devletleri, hem de Sovyetler Birliği her tür denizaltının yerini tesbit eden aygıtlar ve “avcı-vurucu” denizaltılar üzerinde sıkı bir şekilde çalışıyorlar.