Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Zuweisung des Zugriffs auf das Bussystem (1) erfolgt durch den Buscontroller (5) bei gleichzeitigem Zugriff durch die Knoten (3, 4, 19).
English[en]
Access to the bus system (1) is allocated by the bus controller (5) and said bus system is simultaneously accessed by the nodes (3, 4, 19).
French[fr]
L'attribution de l'accès au système de bus (1) est réalisée par l'intermédiaire de l'élément de commande de bus (5) avec l'accès simultané par l'intermédiaire des noeuds (3, 4, 19).