Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar, soos daar reeds gemeld is, is dit selde iets waaroor die gemiddelde pasiënt besorg moet wees, want in baie plekke word so ’n herwinning en hergebruik van die nageboorte of ander biologiese produkte nie eers oorweeg nie, wat nog te sê oor die algemeen beoefen.
Amharic[am]
ሆኖም ከላይ እንደተገለጸው በብዙ ቦታዎች እንዲህ ዓይነቱ እንግዴ ልጅን ወይም ሌሎች ከሰውነት የሚወጡ ነገሮችን እንደገና መጠቀም ጭራሽኑ የማይታሰብ ወይም ደግሞ ያልተለመደ በመሆኑ ለአብዛኞቹ ታካሚዎች እምብዛም አሳሳቢ አይደለም።
Arabic[ar]
ولكن كما ذُكر، من النادر ان يكون هذا ذا اهمية للمريض العادي لأن استخلاص وإعادة استعمال الخلاص او المنتَجات الاحيائية الاخرى لا يجري عادة التفكير فيهما او ممارستهما في اماكن كثيرة.
Central Bikol[bcl]
Minsan siring, arog sa nasambit, ini bihirang ikinahahadit nin ordinaryong pasyente huli ta sa dakol na lugar an siring na pagsaray asin paggamit giraray sa inulnan saka panubigon o iba pang biolohikong mga produkto dai ngani pinag-aadalan, ni ginigibo nin regular.
Bemba[bem]
Nangu cibe fyo, nga fintu cilandilwepo kale, ici tacilekabila ukusakamika umulwele uuli onse pantu mu fifulo ifingi ukufumyamo fimo mu cisa nelyo ifintu fimbi ifya ku bumi no kufibomfya kabili takwisa fye no kwisa ku mano yabo, pali bufi ukucite co lyonse.
Bulgarian[bg]
Но, както се спомена, това рядко трябва да безпокои обикновения пациент, защото на много места такова ползуване и повторна употреба на плацентата или на други биологични продукти дори не се разглежда като възможно, да не говорим за някакво редовно извършване.
Bislama[bi]
Be, olsem yumi talem finis, hemia i no wan bigfala wari blong ol sikman, from we long plante ples, ol hospital oli no tingbaot, mo oli no folem, fasin ya blong karemaot mo yusum bakegen ol samting insaed long basket blong pikinini afta we hem i bon, no sam narafala samting blong bodi.
Bangla[bn]
যাইহোক, ইতিমধ্যেই যা উল্লেখ করা হয়েছে, এটি গড় সংখ্যক রোগীর জন্য কদাচিৎ উদ্বেগের বিষয়, কারণ অধিকাংশ স্থানে জন্মের পরের অথবা অন্যান্য জৈবিক উৎপাদিত বস্তুসমূহের এইধরনের সংরক্ষিত করা এবং পুনর্ব্যবহারের বিষয় এমনকি চিন্তাও করা হয় না, নিয়মিতভাবে অভ্যাস করা তো দূরের কথা।
Cebuano[ceb]
Bisan pa niana, ingon sa nahisgotan, tagsaon ra nga kabalak-an kini sa kasagarang pasyente tungod kay sa daghang dapit ang pagtipig ug paggamit pag-usab sa inunlan o ubang biolohikal nga mga produkto wala gani hisgoti, ni maoy naandang kalihokan.
Czech[cs]
Jak už jsme ale uvedli, běžných pacientů se to týká jen zřídka, protože na mnoha místech se o tomto schraňování a opětovném použití placenty či jiných biologických produktů ani neuvažuje, natož aby se provádělo systematicky.
Danish[da]
Men som nævnt kommer gennemsnitspatienten sjældent ud for dette, da man kun få steder overvejer at udnytte moderkager og andre biologiske produkter, endsige gør det rutinemæssigt.
German[de]
Wie erwähnt, betrifft dies allerdings selten einen Durchschnittspatienten, da in vielen Einrichtungen die Verwertung der Nachgeburt oder anderer biologischer Produkte nicht einmal in Erwägung gezogen, geschweige denn routinemäßig praktiziert wird.
Ewe[ee]
Gake abe alesi míegblɔe va yi ene la, ƒã hafi dɔnɔ atsi dzi ɖe nusia ŋu elabena le teƒe geɖe la, womebui be woaɖe megbenu alo lãmenu bubuwo ahawɔ wo ŋudɔ gɔ̃ hã o kaka wòava nye nusi woanɔ wɔwɔm ɖaa o.
Efik[efi]
Nte ededi, nte ẹma ẹketetịn̄, emi isiwakke ndidi n̄kpọ ebehede ndusụk mbon udọn̄ọ koro ke ediwak itie owo isikam ikereke-kere iban̄a edinịm nnyụn̄ mfiak nda mme n̄kpọ ẹdade ẹto ebiet m̀mê mme n̄kpọ idemowo eken nnam n̄kpọ, inyụn̄ idịghe n̄kpọ emi ẹnamde kpukpru ini.
Greek[el]
Εντούτοις, όπως αναφέραμε, αυτό σπάνια θα πρέπει να ανησυχεί το μέσο ασθενή επειδή σε πολλά μέρη ούτε καν γίνεται σκέψη για τέτοιου είδους φύλαξη και επαναχρησιμοποίηση του ύστερου ή άλλων βιολογικών προϊόντων, πολύ περισσότερο δε να αποτελεί αυτό καθιερωμένη συνήθεια.
English[en]
However, as mentioned, this is seldom a concern for the average patient because in many places such salvage and reuse of the afterbirth or other biological products is not even considered, much less practiced routinely.
Spanish[es]
No obstante, como se dijo, será raro que un paciente deba preocuparse por este punto, pues en muchos de los lugares ni siquiera se contempla esta recuperación y uso de la placenta u otros productos biológicos, mucho menos se practica habitualmente.
Estonian[et]
Kuid nagu mainitud, tavaliselt patsiendil sellist probleemi ei teki, sest päramiste või muu bioloogilise materjali säilitamist ja taas kasutamist paljudes paikades isegi ei kaaluta, rääkimata selle harjumuspärasest tegemisest.
Finnish[fi]
Mutta kuten mainittiin, keskivertopotilaan tarvitsee harvoin olla huolissaan, koska monissa paikoissa tällaista jälkeisten tai muiden biologisten tuotteiden talteenottoa ja uudelleenkäyttöä ei edes harkita, puhumattakaan siitä, että näin meneteltäisiin tavanomaisesti.
Ga[gaa]
Shi kɛlɛ, taakɛ wɔtsĩ tã lɛ, efɔɔɔ kaa akɛ helatsɛ folo kɛkɛ aaahao ehe yɛ enɛ he ejaakɛ hei pii yɛ ní asusuuu fɔmɔ sɛɛ nii loo wala bɔɔ nii amli nibii krokomɛi ni ajieɔ ni akɛtoɔ, ni asaa akɛtsuɔ nii ekoŋŋ nɛɛ he po, aahu ni eeefee gbɛ ni akɛtsuɔ nii daa.
Hebrew[he]
מכל מקום הדבר, כאמור, אינו צריך להדאיג את החולה הממוצע, אלא במקרים נדירים, מכיוון שבמקומות רבים ניצול פסולת זה ושימוש חוזר בשִליה או במוצר ביולוגי אחר כלל אינו עומד על הפרק, כל שכן אינו מתבצע כדבר שבשגרה.
Hindi[hi]
लेकिन जैसे बताया गया है, यह शायद ही कभी आम मरीज़ के लिए चिन्ता का कारण हो क्योंकि अनेक स्थानों पर अपराकला या अन्य जैविक पदार्थों को इस प्रकार बचाने या फिर से प्रयोग करने के बारे में सोचा भी नहीं जाता, न ही यह प्रक्रिया सामान्य रूप से अपनायी जाती है।
Hiligaynon[hil]
Apang, subong nahinambitan na, indi ini dapat kabalak-an sang kinaandan nga pasyente bangod sa madamo nga mga duog ining pagkuha kag paggamit liwat sa inunlan ukon sa iban pa biolohiko nga mga produkto wala gani ginabinagbinag, ukon ginahimo sing kinaandan.
Croatian[hr]
Međutim, kao što je već spomenuto, prosječni se pacijent rijetko kada treba brinuti u vezi s tim, jer se u brojnim bolnicama uopće ne razmišlja o takvom korištenju posteljice ili nekih drugih bioloških tvari te o njihovom ponovnom upotrebljavanju, niti je to uobičajeni postupak.
Hungarian[hu]
Azonban, ahogy már említettük, egy átlagos betegnek ritkán kell ilyesmi miatt aggódnia, mivel a méhlepénynek vagy más biológiai termékeknek a megtartását és az újrahasznosítását sok helyen még csak fontolóra sem veszik, rutinszerűen pedig még kevésbé gyakorolják.
Indonesian[id]
Akan tetapi, seperti telah disebutkan, hal ini jarang membuat pasien pada umumnya merasa khawatir karena di banyak tempat, pengawetan dan penggunaan ulang ari-ari atau produk-produk biologis lainnya bahkan tidak terpikirkan, juga tidak dipraktekkan secara rutin.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, kas nadakamaten, manmano daytoy a pakaseknan ti kadawyan a pasiente gapu ta di man la pulos pakaseknan wenno di maar-aramid a gagangay iti adu a lugar ti kasta a panangala ken panangusar manen iti kadkadua wenno dadduma pay a biolohikal a produkto.
Italian[it]
Come si è detto, però, di rado questo è qualcosa di cui il paziente deve preoccuparsi, perché in molti centri il ricupero e l’uso della placenta o di altro materiale biologico non sono nemmeno presi in considerazione né tantomeno praticati di routine.
Japanese[ja]
しかし,すでに述べたとおり,普通の患者であれば,このことを心配する必要はまずないでしょう。 多くの場所では,後産や体から採った他のものをそのように回収し,再利用することは,検討されることすらなく,ましてそれが日常的な慣行になっているということはないからです。
Georgian[ka]
მაგრამ, როგორც აღნიშნული იყო, ეს იშვიათად თუ წარმოადგენს რიგითი პაციენტის საზრუნავს, რადგან მრავალ საავადმყოფოში მომყოლის თუ სხვა ბიოლოგიური პროდუქტის ამგვარად გამოყენებაზე არც კი მსჯელობენ და მითუმეტეს არ აწარმოებენ.
Korean[ko]
그렇지만 이미 언급한 대로, 일반 환자는 이 점에 대해 염려할 필요가 거의 없습니다. 많은 지역에서 후산 물질이나 몸에서 나온 그 밖의 물질을 회수하여 재활용하는 그러한 일은 고려조차 되지 않고 있으며 통상적으로 행해지는 일이 아니기 때문입니다.
Lingala[ln]
Nzokande, lokola tolobelaki yango, likambo oyo ezali mpenza kotungisa babɛli mingi te mpo ete na bisika mingi momeseno wana ya kokamata to kosalela lisusu kɔku ya mwana nsima ya kobotama to biloko mosusu oyo biutaka na nzoto ya moto ekanisamaka kútu te, esalelamaka mpe te mokolo na mokolo.
Lithuanian[lt]
Tačiau, kaip paminėta, paprastai pacientams retai tenka dėl to nerimauti, nes daugelyje vietų toks atliekų rinkimas ir placentos arba kitų biologinių medžiagų panaudojimas nėra net numatytas ir juolab nedaromas.
Latvian[lv]
Tomēr, kā bija minēts sākumā, parasti pacientiem nav jāuztraucas par šo jautājumu, jo lielākajā daļā slimnīcu netiek pat domāts par placentas vai kādu citu bioloģisku produktu uzglabāšanu un izmantošanu, vēl jo mazāk šāda rīcība varētu būt kļuvusi par pastāvīgu praksi.
Malagasy[mg]
Kanefa, araka ny voambara, dia mahalana izy io no mampanahy ny marary amin’ny ankapobeny, satria any amin’ny toerana maro, dia tsy heverina akory, na atao ho fahazarana, ny fakana zavatra avy amin’ny tavony, na zavatra biolojika hafa mba hampiasaina indray.
Macedonian[mk]
Меѓутоа, како што беше споменато, ова ретко претставува грижа за просечниот пациент, затоа што на многу места дури не се ни размислува за такво зачувување и повторно користење на постелката или на други биолошки продукти, а камоли да се практикува рутински.
Marathi[mr]
परंतु, आधी उल्लेखल्याप्रमाणे, साधारण रुग्णाला याबद्दल चिंता करायची गरज नाही कारण अनेक ठिकांणी अशाप्रकारचे नष्टशेष व जन्मानंतरच्या अपऱ्याचा किंवा इतर जैव पदार्थांचा पुनः वापर करण्याचा विचार केला जात नाही अथवा ही पद्धत नित्याने आचरलीही जात नाही.
Norwegian[nb]
Som nevnt er det sjelden at en vanlig pasient trenger å bekymre seg for dette, for mange steder er det å ta vare på og bruke etterbyrden eller andre biologiske produkter noe som ikke engang blir vurdert, langt mindre praktisert som fast rutine.
Dutch[nl]
Zoals gezegd, hoeft de gemiddelde patiënt zich hier echter zelden zorgen over te maken, omdat het bewaren en opnieuw gebruiken van de nageboorte of ander biologisch materiaal op veel plaatsen niet eens wordt overwogen, laat staan dat het een routineprocedure zou zijn.
Northern Sotho[nso]
Lega go le bjalo, ke ka sewelo se se tshwenyago molwetši yo a tlwaelegilego bjalo ka ge go boletšwe, ka gobane mafelong a mantši go bolokwa mo go bjalo le go dirišwa gape ga samorago goba ditšweletšwa tše dingwe tša tša thutaphedi e bile ga go naganwe, re sa bolele ka go dirwa e le mokgwa.
Nyanja[ny]
Komabe, monga momwe tatchulira, zimenezi sizimadetsa nkhaŵa wodwala aliyense chifukwa kumadera ambiri samaganiza konse zosunga nsapo kapena zinthu zina za m’thupi kuti akazigwiritsirenso ntchito, ndipo si chizoloŵezi chawo ayi.
Papiamento[pap]
Sin embargo, manera a ser mencioná, esaki rara bes ta un preocupacion p’e pashent promedio pasobra den hopi lugá nan ni sikiera ta considerá pa extraé i bolbe usa e nageboorte of otro productonan biológico, i muchu ménos ta practicá esei como rutina.
Polish[pl]
Jak jednak wspomniano, przeciętny pacjent rzadko musi się tym niepokoić, gdyż w wielu szpitalach nawet nie bierze się pod uwagę — nie mówiąc już o stałym praktykowaniu — przechowywania i przetwarzania łożysk czy innych substancji biologicznych.
Portuguese[pt]
No entanto, conforme já mencionado, o paciente mediano raras vezes precisa preocupar-se com isso, porque em muitos hospitais esse reaproveitamento de elementos retirados das secundinas, ou de outros produtos biológicos, nem é cogitado, muito menos praticado de forma rotineira.
Romanian[ro]
Însă, aşa cum s-a menţionat, rareori un pacient obişnuit trebuie să-şi facă probleme în această privinţă, deoarece, în multe spitale, ideea de a extrage unele componente din placentă sau din alte materii biologice şi de a le refolosi nu este nici măcar discutată, cu atât mai puţin practicată în mod curent.
Russian[ru]
Однако, как уже было упомянуто, в основном у больного редко возникает причина для беспокойства, потому что во многих местностях о сборе и использовании плаценты и других биологических продуктов даже не думают, не говоря уже о систематической практике.
Slovak[sk]
No ako sme uviedli, je to problém, ktorý si iba zriedkavo vyžaduje pozornosť bežného pacienta, pretože na mnohých miestach sa o takomto ďalšom spracovaní a zužitkovaní placenty, plodových obalov a iných biologických látok ani neuvažuje, a ani to nie je bežný postup.
Slovenian[sl]
Vendar pa, kot je že bilo omenjeno, to povprečnega pacienta le redkokdaj skrbi, saj v mnogih krajih o taki ohranitvi in ponovni uporabi posteljice ali drugih bioloških substanc niti ne razmišljajo, kaj šele, da bi to delali rutinsko.
Samoan[sm]
E ui i lea, e pei ona taʻua, e seāseā lava ona avea o se popolega mo le tele o maʻi ona i le tele o nofoaga o le teuina o ia mea ma le toe faaaogaina o fanua po o isi mea e maua mai i le tino, e matuā lē o mafaufauina lava, ma e matuā itiiti lava sona faaaogaina ma e lē masani ai.
Shona[sn]
Zvisinei, sezvadudzwa, ikoku hakusati kuchiwanzonetsa nokuda kwemurwerewo zvake nemhaka yokuti munzvimbo dzakawanda kutorwa kwakadaro nokushandiswazve kwerusarira hakutomborangarirwa, ndoda kushandiswa nguva dzose.
Albanian[sq]
Gjithsesi, siç u përmend, kjo gjë rrallë është një shqetësim për pacientin e zakonshëm, sepse në shumë vende një ekstraktim dhe ripërdorim i tillë i placentës dhe i membranave të fetusit apo i produkteve të tjera biologjike, as nuk merret në konsideratë e jo më të praktikohet në mënyrë rutinë.
Serbian[sr]
Međutim, kao što je spomenuto, to je retko briga jednog prosečnog pacijenta jer se u mnogim mestima takvo čuvanje i ponovno korišćenje posteljice ili drugih bioloških produkata čak i ne uzima u razmatranje, a još manje rutinski praktikuje.
Sranan Tongo[srn]
Ma soleki fa ben taki kaba, nofo tron disi no de wan broko-ede gi wan sikisma bika na foeroe presi den no e denki srefi foe teki sani poeroe foe a bakageborte noso foe tra biologisch produkt, foe gebroiki den baka, noso foe doe dati leki wan gwenti.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, joalokaha ho bontšitsoe, sena se etsahala seoelo ho mokuli feela ea tloaelehileng hobane libakeng tse ngata ho bolokoa ho joalo le ho sebelisoa hape ha lintho tse tsoang ka mor’a pelehi kapa lintho tse ling tse tsoang linthong tse phelang ha ho nahanoe le ho nahanoa, leha e le hona ho etsoa kamehla.
Swedish[sv]
Men som vi har nämnt är detta sällan något bekymmer för de flesta patienter, eftersom man på många ställen inte ens överväger att ta till vara eller återanvända efterbörden eller andra biologiska produkter och än mindre gör detta rutinmässigt. *
Swahili[sw]
Hata hivyo, kama ilivyotajwa, mara nyingi hilo si hangaiko kwa mgonjwa wa kawaida kwa sababu katika hospitali nyingi kuhifadhi huko na kutumia tena kondo ya nyuma au mazao mengine ya kibiolojia hata hakufikiriwi, wala si zoea la kawaida.
Tamil[ta]
என்றபோதிலும் ஏற்கெனவே குறிப்பிடப்பட்டபடி இது சராசரி நோயாளிக்கு அரிதாகவே கவலைக்குரிய விஷயமாக உள்ளது, ஏனென்றால் அநேக இடங்களில் ப்லஸென்டாவை அல்லது மற்ற உயிர்ப்பொருட்களை அழிந்துபோகாமல் பாதுகாப்பதையும் மீண்டும் உபயோகிப்பதையும் யாரும் சிந்தித்துப் பார்ப்பதோ அல்லது வழக்கமாக இது செய்யப்படுவதோ கிடையாது.
Telugu[te]
అయితే, ప్రస్తావించబడిన విధంగా, జననం తర్వాతి ఉత్పాదకాలను లేక ఇతర వాటిని దాచి ఉంచాలని మరియు తిరిగి ఉపయోగించాలని అనేక స్థలాల్లో అసలు ఆలోచించరు మరి దాన్ని క్రమంగా చేయటం అనేది పూర్తిగా జరగని విషయం గనుక ఒక మామూలు రోగి ఆ విషయాలను పట్టించుకోనవసరం లేదు.
Thai[th]
อย่าง ไร ก็ ตาม ดัง ที่ กล่าว แล้ว นี่ เป็น เรื่อง ที่ ผู้ ป่วย ทั่ว ไป ไม่ ค่อย เป็น ห่วง เพราะ ใน หลาย แห่ง ไม่ มี การ คิด ถึง ด้วย ซ้ํา ใน เรื่อง สาร สกัด จาก ของ เสีย อย่าง นั้น และ การ เอา รก หรือ ผลิตภัณฑ์ อื่น ๆ จาก สิ่ง มี ชีวิต มา ใช้ อีก และ ยิ่ง ไม่ มี การ ปฏิบัติ เช่น นั้น เป็น ประจํา ด้วย.
Tagalog[tl]
Gayunman, gaya ng nabanggit na, ito’y bihirang ikabahala ng karaniwang pasyente sapagkat ni hindi man lamang napag-iisipan ni pangkaraniwang isinasagawa sa maraming lugar ang gayong pagsasalba at muling paggamit ng inunan o ng iba pang mga produktong biyolohikal.
Tswana[tn]
Lefa go ntse jalo, jaaka go setse go umakilwe, seno ga se gantsi se tshwenya molwetse yo o tlwaelegileng fela ka gonne mo mafelong a le mantsi dilo tse di ntseng jalo tse di ntshitsweng le go dirisa gape samorago kana dikarolo tse dingwe tsa mmele tota ga di akanngwe le go akanngwa, kana gone go ka dirisiwa ka metlha.
Tok Pisin[tpi]
Tasol olsem yumi tok pinis, klostu olgeta sikman i no gat wok long tingim tumas dispela samting, long wanem, long planti hap ol haus sik i no gat tingting long kisim bilum na rop bilong pikinini o ol narapela samting olsem na putim i stap na mekim wok long en bihain, na ol i no save mekim tu olsem wanpela hap wok bilong ol.
Turkish[tr]
Bununla birlikte, değinildiği gibi bu durum, normalde hastalar için nadiren endişe konusudur, çünkü birçok yerde etenenin ya da diğer biyolojik maddelerin değerlendirilmesi ve tekrar kullanılması yerleşmiş bir uygulama değildir; hatta düşünülmez bile.
Tsonga[ts]
Hambiswiritano, hilaha swi vuriweke hakona, leswi a hi ko tala swi vilerisa vavabyi lava tolovelekeke hikuva etindhawini to tala ku susiwa ko tano ka swilo ni ku tlhela swi tirhisiwa endzhaku ka ku veleka, a swi anakanyiwi nikatsongo naswona a hi nchumu lowu endliwaka nkarhi na nkarhi.
Twi[tw]
Nanso, sɛnea yedii kan kae no, eyi ntaa nhaw ayarefo dodow no ara efisɛ wɔ mmeae pii no, wonsusuw ho mpo sɛ wɔbɛtwe nneɛma afi awo akyi ade ne nipadua mu nneɛma foforo mu, na kampɛsɛ wɔde adi dwuma bere nyinaa.
Tahitian[ty]
Teie râ, mai tei faahitihia ’tu nei, e mea varavara roa ia titauhia te rahiraa o te feia ma‘i ia haapeapea, no te mea i roto e rave rahi fare ma‘i, aita teie huru faaherehereraa e te faaohipa-faahou-raa i te pufenua aore ra i te tahi atu tao‘a o te tino, e ferurihia nei, e e ere atoa i te peu matauhia.
Ukrainian[uk]
Однак, як уже згадувалося, для пересічного пацієнта це рідко стає предметом занепокоєння, бо багато де про збирання відходів і використання посліду чи інших біологічних продуктів не може бути і мови, вже не кажучи про те, щоб таке систематично практикувалося.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, như đã đề cập ở trên, bệnh nhân hiếm khi phải quan tâm về điều này vì tại nhiều bệnh viện, người ta không nghĩ tới việc tận dụng và dùng lại bọc nhau thai hay những mẩu sinh học thử nghiệm, chứ nói chi đến việc thực hành theo thông lệ.
Wallisian[wls]
Kae ʼo ʼuhiga mo te faʼahi ʼaia, ʼe tahitahiga te tuʼania kiai ia ia ʼaē ʼe mahaki, heʼe ʼi te agamāhani ko te taupau ʼo te falega fānau peʼe ko te ʼu meʼa ʼaē ʼe toʼo ʼi te sino, pea mo tanatou fakaʼaogaʼi, ʼe mole manatu kiai pea mole fai te meʼa ʼaia.
Xhosa[xh]
Noko ke, njengoko sele kukhankanyiwe, oku akufane kube yingxaki kumguli oqhelekileyo, kuba kwiindawo ezininzi ukugcinwa nokusetyenziswa kwamachiza athatyathwe kumkhaya okanye kwamanye amalungu omzimba akucingwa nokucingwa ngawo, yaye ngokuqhelekileyo akwenziwa.
Yoruba[yo]
Bí ó ti wù kí ó rí, gẹ́gẹ́ bí a ṣe sọ, èyí kì í fi bẹ́ẹ̀ jẹ́ ìdààmú fún aláìsàn ní gbogbogbòò nítorí pé ní àwọn ibi púpọ̀, irú fífi èkejì ọmọ, tàbí àwọn èròjà ara mìíràn pa mọ́ bẹ́ẹ̀ àti títún wọn lò ni a kì í tilẹ̀ ronú nípa rẹ̀, bẹ́ẹ̀ sì ni kì í ṣe àṣà tí a ń tẹ̀ lé.
Chinese[zh]
可是,正如我们刚才提及,病人通常无需就这事感到不安,因为一般医院并没有收集和使用分娩组织或其他生物组织的安排,更不用说会经常这样做。
Zulu[zu]
Nokho, njengoba kushiwo, lokhu kuyathukela ukuba kukhathaze isiguli esivamile ngoba ezindaweni eziningi ukugcinwa nokusetshenziswa kabusha okunjalo komzanyana noma ezinye izinto eziphuma emzimbeni akucatshangwa ngisho nokucatshangwa, ingasaphathwa eyokwenziwa njengenqubo.