Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De stakkels høner dør som regel efter et år, længere kan de ikke klare det, mens en normal suppehøne i reglen lever i en 4-5 år.
German[de]
Diese armen Hühner sterben in der Regel nach einem Jahr, länger stehen sie das nicht durch, während ein normales Suppenhuhn es in der Regel auf 4 bis 5 Jahre bringt.
Greek[el]
Τα καημένα τα κοτόπουλα πεθαίνουν κατά κανόνα μετά από έναν χρόνο, γιατί δεν αντέχουν πιο πολύ, ενώ ένα συνηθισμένο κοτόπουλο για σούπα ζει κανονικά 4 με 5 χρόνια.
English[en]
These poor hens usually die after a year, they last no longer than that, whereas a normal chicken usually lives for four to five years.
Spanish[es]
Esas pobres gallinas mueren por regla general al año, no lo soportan más tiempo, mientras una gallina normal para carne llega por lo regular a 4 y 5 años.
Finnish[fi]
Niissä kasvatetut kanaraukat kuolevat yleensä vuoden kuluttua, pitempään ne eivät sitä kestä, kun tavallinen lihakana yltää yleensä neljän, viiden vuoden ikään.
French[fr]
En règle générale, ces pauvres poules meurent au bout d'un an, elles ne tiennent pas plus longtemps, alors qu'une poule à cuire normale peut vivre entre quatre et cinq ans.
Italian[it]
Di norma i poveri polli muoiono dopo un anno, non sopravvivono oltre, mentre una normale gallina vive 4-5 anni.
Dutch[nl]
Die arme beesten gaan doorgaans na een jaar dood, langer houden ze het niet vol, terwijl een normale soepkip het doorgaans tot vier à vijf jaar uithoudt.
Portuguese[pt]
Essas pobres galinhas morrem em regra ao fim de um ano, não aguentam mais tempo, enquanto que uma galinha de campo vive em geral quatro a cinco anos.
Swedish[sv]
De stackars värphönsen dör vanligen efter ett år, längre än så klarar de sig inte, medan en normal sopphöna vanligen uppnår en ålder av 4 eller 5 år.