Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напоследък те поизоставих.
Czech[cs]
Poslední dobou tě zanedbávám.
German[de]
Ich habe dich in den letzten Tagen vernachlässigt.
Greek[el]
Σε παραμέλησα τις τελευταίες μέρες.
English[en]
I've neglected you for the past few days.
Spanish[es]
Te he dejado de lado estos últimos días.
Estonian[et]
Ma jätsin sind omapead viimastel päevadel.
French[fr]
Je t'ai négligée ces derniers jours.
Hungarian[hu]
Az utóbbi napokban elhanyagoltalak.
Dutch[nl]
Ik heb je de afgelopen dagen verwaarloosd.
Polish[pl]
Nie okazywałem ci zainteresowania przez kilka ostatnich dni.
Portuguese[pt]
Deixei você de lado, por alguns dias.
Romanian[ro]
Te-am neglijat în ultimele zile.
Turkish[tr]
Son birkaç gündür seni ihmal ettim.