Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسأحوله إلى ملجأ لحيوانات المزارع
Bulgarian[bg]
Ще го превърна в приют за селскостопански животни.
Danish[da]
Jeg gør det til et dyreinternat for husdyr i nød.
English[en]
And I'm turning it into a sanctuary for rescued farm animals.
Spanish[es]
Será un santuario para animales de granja rescatados.
Finnish[fi]
Teen siitä pelastettujen tuotantoeläinten keskuksen.
Hebrew[he]
אהפוך אותו למקלט לחיות משק ניצולות.
Hungarian[hu]
Létrehozok ott egy menhelyet megmentett haszonállatoknak.
Italian[it]
E voglio farla diventare un rifugio per gli animali da fattoria in cura.
Norwegian[nb]
Det blir et herberge for reddede gårdsdyr.
Polish[pl]
Zamieniam go w sanktuarium dla uratowanych zwierząt rolnych.
Portuguese[pt]
E a transformarei em um santuário de animais de fazenda.
Russian[ru]
И я превращу его в заповедник для спасённых сельскохозяйственных животных.
Serbian[sr]
I pretvoriću je u utočište za spašene domaće životinje.
Swedish[sv]
Det ska bli en fristad för befriade bondgårdsdjur.