Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
6.1. e ) Die Kommission bestätigt, daß sie das Grundprin ¬ zip, Anleihen nur dann aufzunehmen, wenn Darlehensan ¬ träge tatsächlich vorliegen, beachtet.
Greek[el]
6.1. ε ) Η Επιτροπή επιβεβαιώνει ότι τηρεί τη βασική αρχή που συνίσταται στη σύναψη δανειοληψίας μόνο σε συνάρτηση με τις πραγματικές αιτήσεις δανειοδότη ¬ σης.
English[en]
6.1 ( e ) The Commission maintains that it complies with the basic principle of borrowing only to satisfy actual demand for loans.
Spanish[es]
6.1. ( e ) La Comisión afirma respetar el principio de base que consiste en contratar únicamente empréstitos en función de las demandas efectivas de préstamos.
French[fr]
6.1. e ) La Commision affirme respecter le principe de base consistant à ne lever des emprunts qu'en fonction des demandes effectives de prêts.
Dutch[nl]
6.1. e ) De Commissie bevestigt het basisbeginsel, te weten gelden alleen uit te lenen wanneer er daadwerkelijke leningsaanvragen tegenover staan, na te leven.
Portuguese[pt]
6.1. e ) A Comissão afirma respeitar o princípio de base que consiste em contrair empréstimos apenas em função dos pedidos efectivos de concessão de empréstimos.