Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et demokratis mission må først og fremmest være at bekæmpe terrorisme, ikke kun begrænse eller tæmme den.
German[de]
Der Auftrag der Demokratien muss es sein, den Terrorismus nicht nur in die Schranken zu weisen oder zu zügeln, sondern ihn zu besiegen.
English[en]
The mission of democracies must be to defeat terrorism, not merely to contain or to tame it.
Spanish[es]
La misión de las democracias ha de ser la de derrotar al terrorismo, no solo contenerlo o dominarlo.
Finnish[fi]
Demokratioiden päämääränä on oltava terrorismin nujertaminen, ei pelkästään sen hillitseminen tai kesyttäminen.
French[fr]
La mission des démocraties doit consister à vaincre le terrorisme, pas seulement à le limiter ou à le maîtriser.
Italian[it]
La missione delle democrazie è sconfiggere il terrorismo, non solo contenerlo o domarlo.
Dutch[nl]
Het moet de missie van democratieën zijn het terrorisme te verslaan, en het niet slechts in toom te houden of te temperen.
Portuguese[pt]
A missão das democracias deve ser a de derrotar o terrorismo e não apenas contê-lo ou controlá-lo.
Swedish[sv]
Demokratiernas syfte måste vara att bekämpa terrorismen, och inte endast att hålla tillbaka och kuva den.