Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبحلول كانون الثاني ١٩٤٩، كانت هنالك ثلاث جماعات في بينين — پورتو نوڤو، لوكونڠبو، وكوتونو.
Czech[cs]
V lednu 1949 už byly v Beninu tři sbory — v Porto-Novu, Lokogbu a Cotonou.
Danish[da]
I januar 1949 var der tre menigheder i Benin, nemlig i Porto-Novo, i Lokogbo og i Cotonou.
German[de]
Bis zum Januar 1949 gab es in Benin drei Versammlungen: Porto Novo, Lokogbo und Cotonou.
Greek[el]
Τον Ιανουάριο του 1949 υπήρχαν τρεις εκκλησίες στο Μπενίν—στο Πόρτο-Νόβο, στο Λοκόγκμπο και στο Κοτονού.
English[en]
By January 1949, there were three congregations in Benin—Porto-Novo, Lokogbo, and Cotonou.
Spanish[es]
En enero de 1949 ya había tres congregaciones en Benín: Porto-Novo, Lokogbo y Cotonou.
Finnish[fi]
Tammikuussa 1949 Beninissä oli kolme seurakuntaa: Porto Novo, Lokogbo ja Cotonou.
French[fr]
En janvier 1949, il y avait trois congrégations au Bénin : Porto-Novo, Lokogbo et Cotonou.
Croatian[hr]
Do siječnja 1949. u Beninu su bile tri skupštine — Porto-Novo, Lokogbo i Cotonou.
Indonesian[id]
Pada bulan Januari 1949, terdapat tiga sidang di Benin—Porto-Novo, Lokogbo, dan Cotonou.
Italian[it]
Nel gennaio 1949 c’erano tre congregazioni nel Benin: a Porto-Novo, Lokogbo e Cotonou.
Japanese[ja]
1949年1月ごろには,ベニンには会衆が三つ ― ポルト・ノボとロコングボとコトヌーに ― ありました。
Korean[ko]
1949년 1월에, 베냉에는 세 개의 회중—포르토노보, 로콩보, 코토누—이 있었습니다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny Janoary 1949, dia nisy kongregasiona telo teto Bénin — Porto-Novo sy Lokogbo ary Cotonou.
Norwegian[nb]
I januar 1949 var det tre menigheter i Benin — i Porto-Novo, i Lokogbo og i Cotonou.
Dutch[nl]
In januari 1949 waren er drie gemeenten in Benin — Porto-Novo, Lokogbo en Cotonou.
Polish[pl]
W styczniu 1949 roku w Beninie istniały już trzy zbory — w Porto Novo, Lokogbo i Kotonu.
Portuguese[pt]
Em janeiro de 1949, havia três congregações em Benin — Porto-Novo, Lokogbo e Cotonou.
Russian[ru]
К январю 1949 года в Бениие было три собрания: Порто-Ново, Локонгбо и Котону.
Slovak[sk]
Do januára 1949 boli v Benine tri zbory — Porto Novo, Lokogbo a Cotonou.
Serbian[sr]
Do januara 1949, bilo je tri skupštine u Beninu — Porto Novo, Lokongbo i Kotonu.
Southern Sotho[st]
Ka January 1949, ho ne ho e-na le liphutheho tse tharo Benin—Porto-Novo, Lokogbo le Cotonou.
Swedish[sv]
I januari 1949 fanns det tre församlingar i Benin — Porto-Novo, Lokogbo och Cotonou.
Chinese[zh]
到1949年1月,贝宁有三群会众建立起来,分别在波多-诺伏、洛科布和科托努。
Zulu[zu]
Ngo-January 1949, kwakunamabandla amathathu eBenin—ePorto-Novo, eLokogbo naseCotonou.