Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يغطي مبلغ 100 034 1 دولار: (أ) تكاليف السفر وبدلات الإقامة لأعضاء اللجنة والسفر وبدلات الإقامة للموظفين المرافقين للأعضاء في سياق الزيارات إلى المكاتب الموجودة خارج المقر لمراقبة عملاء مكتب خدمات الرقابة الداخلية والتفاعل معهم، ومراقبة إدارة شؤون الأمم المتحدة والتفاعل معها؛ (ب) والرواتب والتكاليف العامة لموظفي أمانة اللجنة، التي تضم وظيفتين (1 ف-5 ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))؛ (ج) والمساعدة المؤقتة العامة؛ (د) والاستشاريين؛ (هـ) والتكاليف الأخرى غير المتعلقة بالوظائف، مثل الخدمات التعاقدية، ومصاريف التشغيل العامة، واللوازم والمواد.
English[en]
The amount of $1,034,100 provides for: (a) the travel and subsistence allowance of the members of the Committee and the travel and subsistence allowance of staff accompanying the members to offices away from Headquarters to observe and interact with clients of the Office of Internal Oversight Services and United Nations management; (b) the salaries and common staff costs of the Committee’s secretariat, comprising 2 posts (1 P-5 and 1 General Service (Other level)); (c) general temporary assistance; (d) consultants; and (e) other non-post costs, such as contractual services, general operating expenses, and supplies and materials.
Spanish[es]
La suma de 1.034.100 dólares sufragará: a) los gastos de viaje y las dietas de los miembros del Comité, así como los gastos de viaje y las dietas del personal que acompaña a los miembros en visitas a oficinas fuera de la Sede para interactuar con clientes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna y con la administración de las Naciones Unidas y observar sus actuaciones; b) los sueldos y gastos comunes de personal de la secretaría del Comité, que tiene asignados dos puestos (1 P-5 y 1 de Servicios Generales (otras categorías)); c) el personal temporario general; d) los consultores; y e) otros gastos no relacionados con puestos, como servicios por contrata, gastos generales de funcionamiento y suministros y materiales.
French[fr]
Le montant de 1 034 100 dollars proposé servirait à financer : a) les frais de voyage et les indemnités de subsistance des membres du Comité et du personnel les accompagnant dans leurs visites aux bureaux hors Siège, lors de leurs missions d’observation et d’interaction auprès des clients du Bureau des services de contrôle interne ainsi que des hauts responsables de l’ONU; b) les traitements et dépenses communes de personnel relatifs au secrétariat du Comité, qui comprend deux postes [1 P-5 et 1 G(AC)]; c) le personnel temporaire (autre que pour les réunions); d) les services de consultants; e) divers objets de dépense autres que les postes, tels que les services contractuels, les frais généraux de fonctionnement et les fournitures et accessoires.
Russian[ru]
Сумма в размере 1 034 100 долл. США предназначена для: а) покрытия путевых расходов членов Комитета и выплаты им суточных, а также покрытия путевых расходов и выплаты суточных сопровождающим их сотрудникам в связи с их посещением отделений за пределами Центральных учреждений для наблюдения за деятельностью клиентов Управления служб внутреннего надзора (УСВН) и взаимодействия с ними, а также с руководящим звеном Организации Объединенных Наций; b) выплаты окладов и покрытия соответствующих общих расходов по персоналу секретариата Комитета, включая 2 должности (1 С-5 и 1 категории общего обслуживания (прочие разряды)); с) оплаты услуг временного персонала общего назначения; d) оплаты услуг консультантов; и е) покрытия других не связанных с должностями расходов, таких как расходы на услуги по контрактам, общие оперативные расходы и расходы на принадлежности и материалы.
Chinese[zh]
编列经费1 034 100美元,用于:(a) 委员会成员的差旅费和生活津贴以及随同委员会成员走访总部以外办事处,以观察内部监督事务厅的客户及联合国管理层并与之互动的工作人员的差旅费和生活津贴;(b) 委员会秘书处2个员额(1个P-5和1个一般事务(其他职等))的薪金和一般工作人员费用;(c) 一般临时人员;(d) 咨询人;(e) 其他非员额费用,诸如订约承办事务、一般业务费用及用品和材料。