Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде беше в девети клас, когато играехме ръгби?
Bosnian[bs]
Jesi li ti bila u 9 razredu u ragbiju?
Danish[da]
Du burde have spillet rugby.
German[de]
Wo warst du nur, als wir in der neunten Klasse Rugby spielten?
Greek[el]
Που ήσουν στην 9τη τάξη ράγκμπι;
English[en]
Where we you in 9th-grade rugby?
Spanish[es]
¿Dónde estabas cuando jugaba al rugby en el noveno grado?
Finnish[fi]
Missä olit urheilu-urani aikana?
French[fr]
Où étais-tu en cinquième, pour le rugby?
Croatian[hr]
Jesi li ti bila u 9 razredu u ragbiju?
Hungarian[hu]
Hol voltál 9.-ben, amikor rögbiztem?
Indonesian[id]
Di mana kita pada permainan rugby di tingkat 9?
Italian[it]
Dov'eri durante la partita di rugby delle matricole.
Dutch[nl]
Waar was je op school bij rugby?
Polish[pl]
Dlaczego ode mnie uciekałaś?
Portuguese[pt]
Onde estavas durante o râguebi do 9o ano?
Romanian[ro]
Credeam.. Unde erai în clasa a-9-a?
Russian[ru]
Кем бы ты ни была, но ты - чудо.
Slovak[sk]
Kde si bola v deviatom ročníku rugby?
Slovenian[sl]
Kje si bila med rugbyjem v devetem razredu?
Serbian[sr]
Jesi li ti bila u 9 razredu u ragbiju?
Swedish[sv]
Var var du under nians rugby?
Turkish[tr]
9. sınıftaki rugbi maçımda neredeydin?