Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيفزعون فقط و يفسدون كل شيء
Bulgarian[bg]
Те ще откачат и ще провалят всичко.
Bosnian[bs]
Samo bi poludjeli i uništili sve.
Czech[cs]
Akorát by vyšilovali a všechno zkazili.
English[en]
They would just freak out and blow everything.
Spanish[es]
Se cabrearían muchísimo y lo fastidiarían todo.
Finnish[fi]
He vain sekoaisivat ja pilaisivat kaiken.
Hebrew[he]
הם פשוט ישתגעו ויהרסו הכול.
Hungarian[hu]
Csak kiakadnának és tönkretennének mindent.
Italian[it]
Darebbero solo di matto e rovinerebbero tutto.
Dutch[nl]
Ze zouden gek worden en alles verpesten.
Portuguese[pt]
Eles ficariam loucos e estragariam tudo.
Romanian[ro]
Ei s-ar înspăimânta şi ar strica totul.
Russian[ru]
Они просто выбесятся и все сорвут.
Turkish[tr]
Eğer sen olmasaydın her şeyi mahvederlerdi.