Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Said meter reader (31-1) receives a scan-request signal transmitted by a communication apparatus attempting to join one of said networks.
French[fr]
Ledit releveur de compteurs (31-1) reçoit un signal de requête de balayage émis par un appareil de communication tentant de rejoindre l'un desdits réseaux.
Japanese[ja]
検針装置(31-1)は、複数のネットワークのうちの1つに参入しようとする通信装置から送信されたスキャンリクエスト信号を受信する。