Besonderhede van voorbeeld: 1517268405512445100

English

Frankish was only rediscovered after Grimm’s death: Salic in its rejuvenation as the Netherland dialect, Ripuaric in the Middle and Lower Rhine dialects, which in part have been shifted to various stages of High German, and in part have remained Low German, so that Frankish is a dialect that is both High German and Low German.

Swedish

Inte förrän efter Grimms död återupptäcktes frankiskan: saliskan i föryngrad form som den gamla nederländska dialekten och andra varianter som dialekterna kring de mellersta och nedre Rhen-områdena; dessa dialekter har delvis behållit sin gamla lågtyska form och delvis förskjutits i högtysk riktning.